самооборона Russisch
Bedeutung самооборона Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch самооборона?
самооборона
Übersetzungen самооборона Übersetzung
Wie übersetze ich самооборона aus Russisch?
Synonyme самооборона Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu самооборона?
самооборона Russisch » Russisch
Sätze самооборона Beispielsätze
Wie benutze ich самооборона in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Самооборона не запрещена.
Notwehr ist nicht verboten.
Filmuntertitel
Самооборона, погром, шашлыки.
Selbstverteidigung? Chaos? Döner?
Мне было бы легко избавиться от тебя. Самооборона!
Ich könnte dich leicht loswerden.
Я тебя пришью. И скажу, что это была самооборона.
Ich mach dich kalt, reine Notwehr!
Даже если это будет самооборона?
Auch wenn es Notwehr war?
Самооборона.
Selbstverteidigung.
Может, это была самооборона. А может. тюрьма портит людей.
Vielleicht wegen Notwehr, oder es liegt an unserem Strafvollzug.
Дамы и господа, я судья, это необходимая самооборона.
Meine Damen und Herren, ich bin Richter. Das war Notwehr.
Согласно твоего отчёта, это была самооборона. Вопрос не в этом.
Aber ich bin nicht dumm und du bist nicht so klug, wie du denkst.
Это была допустимая самооборона, но он мертв, и мои ошибки так потрясли меня, что я не мог трезво мыслить.
Es war Notwehr. Aber ich begreife nicht, dass er tot ist. Mir fallen so viele Fehler ein, dass ich nicht mehr denken kann.
Это была законная самооборона.
Es war Notwehr.
Я убила его. Но это была самооборона.
Ich hab ihn erschossen.
Самооборона.
Notwehr.
Это была самооборона, отче.
Es war quasi Notwehr, Pater.
Но она узнала, что это была самооборона.
Aber sie hat rausgefunden, dass es Notwehr war.
Nachrichten und Publizistik
Это отчасти самооборона, отчасти утверждение верховенства закона в трудных обстоятельствах, а отчасти конструктивные усилия по устранению причин недовольства.
Es handelt sich um eine Mischung aus Selbstverteidigung, der Behauptung des Rechtsstaates unter schwierigen Bedingungen und dem konstruktiven Bemühen, die Gründe für die Frustration zu beseitigen.
Самооборона разрешена статьей 51 Устава Организации Объединенных Наций, тогда как упреждающая самооборона может быть необходима в случае, когда террористическая организация представляет собой серьезную и неотвратимую угрозу.
Selbstverteidigung ist gemäß Artikel 51 der Satzung der UN zulässig, und präventive Selbstverteidigung kann notwendig sein, wenn eine terroristische Vereinigung eine starke oder immanente Bedrohung darstellt.
Самооборона разрешена статьей 51 Устава Организации Объединенных Наций, тогда как упреждающая самооборона может быть необходима в случае, когда террористическая организация представляет собой серьезную и неотвратимую угрозу.
Selbstverteidigung ist gemäß Artikel 51 der Satzung der UN zulässig, und präventive Selbstverteidigung kann notwendig sein, wenn eine terroristische Vereinigung eine starke oder immanente Bedrohung darstellt.