Schnickschnack Deutsch
Übersetzungen Schnickschnack ins Russische
Wie sagt man Schnickschnack auf Russisch?
Sätze Schnickschnack ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schnickschnack nach Russisch?
Filmuntertitel
Und dieser alberne feminine Schnickschnack beleidigt meine Augen.
Эти дурацкие бабские украшения оскорбляют мой взор.
Kein Schnickschnack, kein Schmuck, einfach die pure Frau.
Есть нечто возбуждающее в женщине в белом халате. Никаких излишеств, украшений -женщина в чистом виде.
So viel Schnickschnack fürs Kinderzimmer.
Надо же!
Da verpulvern die Leute ihre Miete für irgendwelchen Schnickschnack.
Люди готовятся праздновать, устраивают вечера. легкомысленно тратя заёмные деньги.
Da ist kein Schnickschnack. - Ja, ich verstehe.
Видите, треугольная конструкция.
Das Schöne im Leben. Ohne jeden Schnickschnack.
Вот красота жизни без помех.
Fotos, Kunst, Schnickschnack.
Э, э, фотографии, э, рисунки, безделушки.
Schnickschnack?
Безделушки?
Insbesondere über fünfzackige Pflastermalereien in der Vorhalle. und diesen Voodoo-Schnickschnack, den du getrieben hast.
Особенно та пятиконечная ерунда, украшающая наш холл. И Вуду, которое ты. совершил.
Die finde ich auch toll, aber Tom steht auf die mit viel Schnickschnack.
Я тоже люблю старые машины. Но Том любит новые марки со всякими наворотами.
Schnickschnack.
Чепуха.
Ich bin sicher, hinter dem ganzen Schnickschnack steckt ein einfacher und enttäuschender Trick.
За звоночками и свистками явно скрыт простой и разочаровывающий фокус.
Der ganze modische Schnickschnack.
Все, что душе угодно.
Wir wollten eine Welt erleben, die über Kaffee, Hering und Schnickschnack hinausging.
Чтобы познать мир, гораздо больший, чем. кофе, селёдка или застольная болтовня.