Schnaps Deutsch
Übersetzungen Schnaps ins Russische
Wie sagt man Schnaps auf Russisch?
Schnaps Deutsch » Russisch
Sätze Schnaps ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schnaps nach Russisch?
Einfache Sätze
Mein Vater trinkt keinen Schnaps.
Мой отец не пьёт горячительное.
Filmuntertitel
Was er will, ist starker Schnaps.
Ему нужно что-то покрепче.
Gebt ihm etwas Schnaps, damit er noch mal in sich gehen kann.
Приведите его в себя и дайте подумать перед смертью.
Der Schnaps ist lecker.
Неплохая вещь. Еще бы.
Ich möchte bloß wissen, was Martini mir in den Schnaps getan hat.
Что Мартини подмешал в выпивку?
Los, ich bin der Gastgeber. Ich muss nach Hause, ehe sie meinen Schnaps stehlen.
Я хозяин, мне нужно спешить домой, пока гости не начали воровать спиртное.
Ich sagte Ihnen schon, ich will seinen Schnaps auf keinen Fall.
Я уже сказал, я не хочу его чёртова ликёра.
Und siehe da, das Zimmer ist Ägypten, und du bist die Königin vom Nil auf deinem Thron, die meinen Schnaps aussäuft!
Аты - царица Нила, сидишь на троне и хлещешь моё спиртное! Такя тебе скажу - ха, ха!
Da ist doch wohl kein Schnaps in der Kiste, oder?
Надеюсь, у вас в чемодане не ликер?
Der Schnaps läuft mir schon nicht weg.
Мне еще всю жизнь пить.
Engel trinken nun mal keinen Schnaps!
Ангелы не пьют алкоголь.
Mir schmeckt kein Schnaps, mir schmeckt kein Essen. Es sei denn, in Berlin!
Ни шнапс, ни еда мне не нравятся, если я не в Берлине.
Schenke du deinen verwässerten Schnaps aus und halt dich da raus, Shanssey.
Займись своим делом. И не лезь в мои дела.
Hast du Schnaps da?
У тебя шнапса не найдется?
Hört auf, ihm Schnaps einzuschenken. Du siehst doch, er ist betrunken.
Будя вам его поить Не видишь он негожий никуды.