schürfen Deutsch

Übersetzungen Schürfen ins Russische

Wie sagt man Schürfen auf Russisch?

раскопать разведывать разведать копать задевать

геологоразведка поиск

Wie übersetze ich Schürfen nach Russisch?

Warum schürfen wir nicht mal nach Gold?

Почему бы не попробовать поискать золото?

Wir sollten teilen, während wir schürfen.

Я бы разделил. Если нет возражений.

Verließen Villas Männer im Juni 1915. Ein Jahr Spekulieren und Schürfen.

Покинул войска Вийи в июне 1915-го, в год рискованный и перспективный.

Wenn ein anderer zu schürfen beginnt, sind sechs Monate Arbeit verloren.

Если еще кто-нибудь начнет копать, мы потеряем все, что сделали за полгода.

Schürfen Sie tiefer.

Копните немного глубже.

Er sagte auch, wir sollten tiefer schürfen.

Он также сказал, что мы должны копнуть немного глубже.

Diese Männer schürfen Gold. Direkt aus dem Fluss.

Эти люди выгребают золото прямо из реки.

Da muss man nicht tiefer schürfen.

И поступал, как сволочь.

Leider müssen wir für das, was ich brauche, etwas tiefer schürfen.

К сожалению, чтобы получить то, что мне нужно, мы должны копнуть немного глубже.

Willst du Gold schürfen?

Ты чё шахты роешь?

Ich möchte da tiefer schürfen, ihre ganzen Farben zeigen.

Мне захотелось копнуть глубже.

Wir schürfen nach diesen kleinen Schätzchen.

Мы добываем вот эти штучки.

Nur weil ein Mann namens Bogue in unserem Tal nach Gold schürfen will.

Только потому что некто по имени Боуг хочет перерыть и забрать нашу долину.

Sehen wir mal, was für Goldklumpen wir heute noch schürfen können.

Посмотрим, что ещё нам сегодня удастся провернуть.