Samariter Deutsch

Übersetzungen Samariter ins Russische

Wie sagt man Samariter auf Russisch?

самаритя́нка самаритя́нин

Wie übersetze ich Samariter nach Russisch?

Ich bin doch kein Samariter.

Я не красный крест.

Er fühlte sich wie ein Samariter.

Он почувствовал себя добрым Самаритянином.

Wenn wir je einen barmherzigen Samariter bräuchten.

Нам как никогда нужен добрый самаритянин.

Ich bin Samariter.

Я не еврей! - Я самаритянин!

Ein Samariter?

Самаритянин?

Wir wollen hier nicht noch mehr Samariter.

Ты замолчишь? Мы не хотим больше никаких самаритян рядом. - Заткнись!

Ein wahrer Samariter.

Ты очень добр! А-ха-ха-ха.

Ist da der schwarze Samariter?

Чёрный самаритянин тоже здесь?

Oh, der Samariter.

О, самаритянин.

Sie taten so, als sei ich ein barmherziger Samariter.

Они вели себя так, будто это какой-то акт милосердия, пригласить ее на свидание.

So eine Art guter Samariter? - Du bist der Böse, erinnerst du dich?

Эй, ты бандит, братец.

Nein, das ist eine Geschichte, die Jesus selbst erzählt über den Samariter der jemand anderem half.

Нет, это история, которую рассказывает Иисус, о самаритянине, который помогал кому-то еще.

Ein Vampir, der durch einen Zigeunerfluch die Seele zurückbekam. und nun als guter Samariter Buße tut, schräge Kollegen hat, etc.

Да, я знаю. Вампир, проклятый цыганами, которые вернули ему душу. Вынужденный искупать столетия зла, чокнутый сосед, и т.д и т.п.

Schon gut, beruhige dich, Samariter.

Ладно, успокойся.