Rotation Deutsch
Übersetzungen Rotation ins Russische
Wie sagt man Rotation auf Russisch?
Rotation Deutsch » Russisch
Sätze Rotation ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Rotation nach Russisch?
Filmuntertitel
Und statt das ausnahmsweise strenges Klima von minus Graden, nach der Korrektur von der Achse der Erde von Rotation, es würde Herrschaft ewig Tag in einem ewigen Frühjahr.
Вместо сурового климата, с морозами, доходящими до минус 88 градусов, после выпрямления оси вращения Земли здесь настал бы вечный день вечной весны.
Ohne Rotation erfaBt sie die Schwerkraft, bevor sie das Cockpit erreichen.
У них будет полное притяжение прежде чем они доберутся до командного модуля. У них пульс возрастает.
Ich brauche nur 17 Minuten Schlaf pro Rotation.
Мне требуеться 17 минут сна для восстановления.
Sie verschlafen ein Drittel Ihrer Rotation.
Вы спите треть вашего вращения.
Die Crew-Rotation wurde noch mal geändert.
Снова пришлось переписывать распорядок вахт. Снова.
Ich hab gedacht, wir könnten eine Vier-Schichten-Rotation einführen.
Мы прибыли в координаты предварительных испытаний проекта по созданию искусственной червоточины.
Major, wir sollten vielleicht eine Vier-Schichten-Rotation erwägen.
Хотя этом-то и сложность, не так ли?
Noch 1 Treffer und wir verlieren die Rotation und gehen in Z-Gravitation.
Ещё одно такое попадание, и мы потеряем вращение и уйдём на нуль-гравитацию.
Doch nun werden wir Ihnen zeigen, wie man mit hilfe von KraftfeIdern künstliche Schwerkraft erzeugen kann. Dann wird es überflüssig, Raumschiffe zu bauen, die mit hilfe von Rotation Schwerkraft erzeugen.
В качестве жеста доброй воли мы откроем вам, как исполь- зовать энергетические поля для создания гравитации в кораблях что позволит отказаться от создания медленных и менее эффективных кораблей, которые имитируют гравитацию вращением.
Steigern Sie die Rotation von 2,2 auf 2,8.
Увеличить передаточное число до 2,8.
Einfach Auftrieb gegen Widerstand und Rotation!
Вот сложность! Подъёмная сила минус сопротивление да крутящий момент!
Rotation starten.
Начинаю вращение.
Ich klinke mich aus der monatlichen Rotation aus, ehe es zu spät ist.
Пожалуй, я освобожу вакансию, пока ноябрь толком не начался.
Ich will wissen, was in den 3 Casinos vorgeht. Von der Rotation der Geber bis zum Weg jedes Geldwagens.
Я хочу знать все детали когда сменяются крупье, по каким дорожкам возят тележки с деньгами.
Nachrichten und Publizistik
Nach Jahren der halbjährigen Rotation haben wir den Job nun an die neuen ständigen Einrichtungen in Brüssel übergeben, die dort in Übereinstimmung mit dem Lissabonner Vertrag eingerichtet wurden.
Спустя годы ротации, проводившейся каждые шесть месяцев, мы передали эту работу новым постоянным структурам ЕС, учрежденных в Брюсселе в соответствии с Лиссабонским договором.