вихрь Russisch

Bedeutung вихрь Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch вихрь?

вихрь сущ

— порывистое круговое движение потока жидкости или газа — матем. векторный дифференциальный оператор над векторным полем, показывающий степень и направление закрученности поля в данной точке

Übersetzungen вихрь Übersetzung

Wie übersetze ich вихрь aus Russisch?

вихрь Russisch » Deutsch

Wirbel Strudel Wirbelwind Wirbelsturm wirbelnde Bewegung Windhose Whirlwanne Whirlpool Trombe Strudeltopf Stromschnelle Rotor Rotation Quirl Mahlstrom

Synonyme вихрь Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu вихрь?

вихрь Russisch » Russisch

смерч водоворот ураган шквал ротор завихрение воронка вихревое движение буря торнадо ротация вьюга водоворо́т вихревой буран штормовой ветер шторм циклон ураганный ветер тайфун сильный порыв ветра сильный ветер порывистый ветер порыв ветра омут небольшой водоворот метелка кружение завихре́ние вращение воро́нка вир

Sätze вихрь Beispielsätze

Wie benutze ich вихрь in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

А на мой свист ты, как вихрь поспевай.

Und wenn ich dich rufe, komm blitzschnell.

Электромагнитный феномен, известный как Мурасаки-312. Злобный космический вихрь.

Das elektromagnetische Phänomen Murasaki 312 wirbelt wie ein wütender Feuerball im All.

Он носился среди пони, как вихрь.

Er ritt wie ein Wirbelwind inmitten der Pawnees.

Она не так больна, как -вихрь видений расстраивает мир ее души.

Sie scheint so krank mir nicht. Böse Fantasien rauben ihr den Frieden.

Это создало вихрь огромной силы, который вызвал ледяной дождь.

Es erzeugte einen Sturm solcher Intensität, sog den gefrierenden Regen vom Himmel.

Собаку зовут Вихрь.

Der Einsatz ist 10 gegen 1.

Вихрь - наша единственная надежда на веселое Рождество.

Er ist unsere einzige Hoffnung auf ein frohes Fest.

Вихрь впереди, за ним следуют Ортопед а за ним Собак Войны и Фидо.

WirbeIwind ist vorne. Vierfüßer kommt von links, dahinter Fido.

На милю впереди всех приходит Вихрь, за ним Жуй-Ботинок и Собак Войны.

WirbeIwind gewinnt. Zweiter ist Kau-an-meinem-Schuh.

В глазах твоих сверкают тайны молний. Подушек орды скачут прочь. Взметая вихрь в игрушечной пустыне.

Deine Augen liegen in geheimnisvollen Ketten welche die Kissen-Armee letztendlich sprengt wie sanfte Pferde in einer Spielzeug-Wüste.

Тахионный вихрь, наверно, пронес нас мимо пояса Денориоса прямо сюда.

Der Tachyonenwirbel muss uns am Denorios-Gürtel vorbeigetrieben haben.

Капитан, гравитационный вихрь из червоточины притягивает шаттл ференги.

Ein Wirbel aus dem Wurmloch zieht das Shuttle an.

Джерри, это был вихрь.

Jerry, es ging alles drunter und drüber.

Одним дыханием, Акатла создаст вихрь, своего рода эм водоворот, который затянет все на Земле в его измерение где любая недемоническая жизнь будет ужасно страдать и испытывать вечное мучение.

Mit seinem Atem kann Akathla eine Art Wurmloch erschaffen,...einen Wirbel, der unsere Welt in die andere zieht. Dort werden Menschen unbeschreibliche und ewige...Qualen erleiden.

Nachrichten und Publizistik

ЖЕНЕВА - Действительно ли Китай является островом стабильности посреди нарастающей мировой финансовой бури или, в скором времени, вихрь засосет его, как и других?

GENF - Ist China eine Insel der Stabilität inmitten des heraufziehenden globalen Finanzsturms, oder wird es auch bald in den Wirbel eingesogen?

Suchen Sie vielleicht...?