Rückspiegel Deutsch
Übersetzungen Rückspiegel ins Russische
Wie sagt man Rückspiegel auf Russisch?
Sätze Rückspiegel ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Rückspiegel nach Russisch?
Einfache Sätze
Der Rückspiegel ist abgefallen.
Зеркало заднего вида отвалилось.
Der Rückspiegel ist abgefallen.
Отвалилось зеркало заднего вида.
Filmuntertitel
Ein Chauffeur behält die Straße im Auge. Nur ab und zu wirft er einen Blick in den Rückspiegel.
Шофёр должен смотреть на дорогу, Сабрина, и лишь изредка поглядывать в зеркало заднего вида.
Aber das Schicksal verfolgte uns, und nur ich allein. sah es im Rückspiegel.
Наши отношения с Фершо могли бы наладиться. Но каждый выбрал свою судьбу. Только мне довелось смотреть в зеркало заднего вида.
Niemandem fiele je ein, ohne Rückspiegel zu fahren, und trotzdem fahren immer noch Leute ohne Radarfallenanzeiger.
Не следует ездить без зеркала заднего вида, и все же некоторые до сих пор ездят с антирадарами.
Ich schaue in meinen Rückspiegel und wen sehe ich?
Смотрю в зеркало заднего вида и что же я вижу!
Schau in den Rückspiegel!
Джулиус - Винсент, где ты? Посмотри в зеркало заднего вида Видишь эту маленькую машинку?
Guckt in den Rückspiegel, ich könnte in der 2. Runde hinter dir sein.
На 2-ом круге посмотри в зеркало, меня может не оказаться сзади.
Unserer hat größere Rückspiegel.
У нашей зеркала больше.
War der Rückspiegel beschlagen, oder hat da jemand geweint?
Это зеркальце запотело или кто-то плакал?
Anscheinend hat er im Rückspiegel sein Spiegelbild gesehen, und das hat ihn so erregt, dass seine Radlerhose geplatzt ist und sich in der Kette verfangen hat, und platsch, lag er auf dem Gesicht.
Он очевидно поймал своё собственное отражение в зеркале руля, и так. возбудился этим что разорвал свои Спидо шорты. которые потом зацепились за шасси и сбросил его на лицо, размазали.
Sieh in den Rückspiegel.
Взгляни в зеркало.
Hast du in den Rückspiegel geschaut?
Ты глянул в зеркало заднего вида?
Schauen Sie in den Rückspiegel. Jetzt.
Смотри в зеркало заднего вида.
Sehen Sie in den Rückspiegel, dann wissen Sie, wer es ist.
Ты думаешь, пуленепробиваемое стекло?
Guck in den Rückspiegel!
Смотри назад, ты не смотришь.
Nachrichten und Publizistik
Im Rückspiegel erkennt man auch, dass Sachs mit vielen seiner Ideen absolut richtig lag.
Через зеркало заднего вида, мы можем видеть, что многие из идей Сакса оказались совершенно правильными.
Um aber mögliche zukünftige Konfliktquellen zu erkennen, wäre ein Blick in den Rückspiegel wohl besser als der in eine Kristallkugel.
Но для того чтобы посмотреть, что же является источником возможных будущих конфликтов, лучше всего в качестве магического кристалла использовать зеркало заднего вида.