Rüber Deutsch

Übersetzungen Rüber ins Russische

Wie sagt man Rüber auf Russisch?

Рюбер

Wie übersetze ich Rüber nach Russisch?

Es ist grün, gehen wir rüber.

Зелёный. Переходим.

Ich schicke gleich zwei meiner besten Leute rüber!

Я немедленно пошлю моего лучшего человека.

Hier rüber, schnell!

Сюда, быстро!

Vor dem Morgen kommen wir da nicht rüber.

Кажется, мы не сможем перебраться через реку до утра.

Dort rüber.

Прямо вон там.

Gehen Sie da rüber, ja?

Вы не подвинетесь?

Da rüber, Schwester.

Оставь это, сестричка.

Das glaubst du. - Rutsch rüber.

Это ты так думаешь.

Ich will ihn fahren. - Rüber. - Nein.

Подвинься, говорю тебе.

Los, ich will keine nassen Füße bekommen, trag mich auf dem Rücken rüber!

А теперь, поскольку я не хочу мочить ноги, перенесешь меня на спине.

Geht rüber in den Laden und besorgt ein paar Sandwiches und Bier.

Шикарно, будет жратва! Вот пятёрка. Купите бутербродов, маринада и пива.

Na los. Gehen wir rüber in die Halle.

Давайте, идём в зал.

Sie müssen da rüber, hier ist der 18. Lauf, ich bin auf Grün.

Это 18-й проход. Если я выбью шар, то побью свой рекорд.

Zieh ein wenig rüber zu der Seite.

Немного сдвиньте в эту сторону.

Sie rissen meine Beine aus, und warfen sie da rüber.

Мне оторвали ноги и куда-то выбросили!