Pfandleiher Deutsch

Übersetzungen Pfandleiher ins Russische

Wie sagt man Pfandleiher auf Russisch?

Pfandleiher Deutsch » Russisch

ростовщик ростовщи́ца ростовщи́к проце́нтщица проце́нтщик ломба́рдщица ломба́рдщик ломба́рд

Sätze Pfandleiher ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Pfandleiher nach Russisch?

Filmuntertitel

Das wär was! Professor Ekdahl läuft zum Pfandleiher!

Как это будет выглядеть: профессор Экдаль бегает в ломбард.

Die Pfandleiher machen in ca. 1 Stunde auf.

Ломбарды откроются через час.

Niemals wirst du. meinen Wagen zum Pfandleiher bringen.

Мне нужна машина. Только на один день.

Habt ihr die Pfandleiher überprüft?

Вы проверили ломбарды?

Die hab ich von einem Pfandleiher für 20 Mäuse.

Пару недель. Купил у старьевщика за двадцатку.

Amy, ich möchte, dass du meine goldene Uhr zum Pfandleiher bringst.

Эми, я хочу, чтобы ты отнесла мои золотые часы ростовщику.

Irgendwie habe ich den Verdacht, dass an Ihnen mehr dran ist, als ein einfacher Pfandleiher.

Что-то мне подсказывает, что вы не просто ростовщик.

Wir sollten eine Liste aller gestohlenen Gegenstände an jeden Pfandleiher und Trödler in der Gegend schicken.

Нам следует отправить список всех украденных вещей в каждый ломбард и брокерские компании в этом городе.

Nun, er riss einem Pfandleiher beinahe den Kopf ab, wegen ein paar Dollar.

Он чуть не снес голову ростовщику за пару баксов.

Im Grunde sind Sie also doch ein kleiner Pfandleiher.

По сути, вы просто огромный ломбард. Нет, мы не ломбард.

Sie sind ein Pfandleiher mit teuren Büromöbeln.

Ломбард с дорогой мебелью.

Das hier fanden wir beim Pfandleiher. Komisch ist, darauf sind die Fingerabdrücke des Mannes. Und Ihre.

Мы получили это от ростовщика. забавная вещица, вся в отпечатках того мужчины. и твоих.

Der Eigentümer eines Schrottplatzes hat versucht ihn bei einem Pfandleiher in Kingman Park zu verticken.

Хозяин автосвалки пытался сплавить его в ломбард в Кингман Парк.

Ein Wagen taucht hier mitten in der Nacht auf, ohne Kennzeichen, der Kofferraumteppich wurde entfernt, und Sie finden dort einen Ring, und Sie suchen zuerst einen Pfandleiher auf?

Значит, машина просто появилась посреди ночи, без номерных знаков, в багажнике было ободрано покрытие в месте, где вы нашли кольцо и ваш первый шаг - ломбард?

Nachrichten und Publizistik

Viele Regierungen haben nun Obergrenzen für Zinssätze und Gewinnspannen eingeführt, um die übermäßigen Profite der MFI zu begrenzen, wobei sie die Gewinnspannen der nichtorganisierten Alternativen am Markt ignorieren, zum Beispiel die der Pfandleiher.

Многие правительства сейчас устанавливают потолок для процентных ставок и пределы маржи, чтобы урезать чрезмерный доход МФО, игнорируя, одновременно с этим, маржу рынка таких неорганизованных альтернатив, как ростовщики.

Suchen Sie vielleicht...?