Namibia Deutsch

Übersetzungen Namibia ins Russische

Wie sagt man Namibia auf Russisch?

Namibia Deutsch » Russisch

Намибия Нами́бия

Sätze Namibia ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Namibia nach Russisch?

Einfache Sätze

Wo liegt Namibia?

Где находится Намибия?

Namibia ist ein afrikanischer Staat.

Намибия - африканское государство.

Was ist der Mindestlohn in Namibia?

Какая минимальная зарплата в Намибии?

Filmuntertitel

Warum hast du Namibia ausgesucht?

Почему именно в Намибию?

Ich wusste nicht, dass es in Namibia zwei Meere gibt.

Я не знал, что в Намибии два моря.

Es stellte sich heraus, dass es die Hauptstadt von Namibia war: Windhoek. Dort nahmen auch wir Flüssigkeit zu uns.

Ричард и я, наконец, достигли города, которым оказался Виндхук, и мы тоже приобрели жидкость.

Mit Ausnahme der Hauptstadt Windhoek ist Namibia ein karges, unwirtliches Land.

Мы уже поняли, что за исключением Виндхука, столицы, Намибия - это опасное и тяжелое место.

Namibia ist für Autofahrer offenbar das gefährlichste Land der Welt.

Говорят, Намибия - это самое опасное в мире место для езды.

Wir waren nun mitten in den Stammesgebieten im Norden von Namibia. Afrika, wie es im Buche steht.

И теперь мы глубоко в диких регионах северной Намибии, где Африка похожа на картинки в книжках.

Bisher hat das niemand ausgesprochen: Namibia ist. ein wunderschönes Miststück von einem Land.

Никто раньше этого не говорил, но Намибия - это офигенно красивая страна.

Wir gucken in die Sterne und bleiben noch eine Nacht in Namibia. Morgen wird es ganz toll.

Пойдемте посмотрим на звезды, проведем еще одну ночь в Намибии, а завтра найдем путь, и все будет потрясающе!

Nachrichten und Publizistik

In Ländern wie Südafrika, Namibia und Simbabwe allerdings können multinationale Unternehmen deutlich anders empfunden werden.

Но в таких странах, как Южная Африка, Намибия и Зимбабве, многонациональные компании могут производить совершенно иное впечатление.

Eine vernünftige makroökonomische Politik könnte - im Verbund mit der gewaltlosen Beilegung politischer oder rassischer Konflikte wie etwa in Namibia, Botsuana oder Südafrika - die Grundlage für enorm konstruktive Partnerschaften bilden.

Разумная макроэкономическая политика, в сочетании с ненасильственным решением политических или расовых конфликтов, как, скажем, в Намибии, Ботсване или Южноафриканской Республике, могла бы заложить основу для очень конструктивного партнерства.

Ich habe dies während kürzlich unternommener Reisen nach Benin, Ghana, Äthiopien, Ägypten, Namibia, Nigeria, in den Senegal und nach Südafrika mit eigenen Augen feststellen können.

Я сам это видел во время недавних поездок в Бенин, Гану, Эфиопию, Египет, Намибию, Нигерию, Сенегал и Южную Африку.

Mehrere andere afrikanische Länder - Angola, Namibia, Uganda und Simbabwe - haben sich zeitweise ebenfalls an bewaffneten Auseinandersetzungen innerhalb der DR Kongo beteiligt, entweder direkt oder durch stellvertretende Milizen.

Другие африканские государства - Ангола, Намибия, Уганда и Зимбабве - также время от времени либо принимали непосредственное участие в вооружённых столкновениях на территории Конго, либо нанимали посреднические отряды боевиков.

Auf der anderen Erdseite hat sich die Südafrikanische Entwicklungsgemeinschaft das Ziel gesetzt, die Malaria bis 2015 aus ihren vier südlichsten Mitgliedsstaaten - Botsuana, Namibia, Südafrika und Swasiland - zu verdrängen.

На другой стороне земного шара Южноафриканское Сообщество в сфере развития поставило цель устранить малярию в четырех своих самых южных членах - Ботсвана, Намибия, Южная Африка и Свазиленд - к 2015 году.

Ich hatte das Gefühl, als könnte sich zwischen uns eine Beziehung entwickeln, die sich zuungunsten der Interessen der Einheimischen in Namibia auswirken könnte.

Я почувствовал, что при определенных обстоятельствах я мог бы вступить с ним в отношения, противоречащие интересам местных жителей в Намибии.

Während Südafrikas Nachbarn Botsuana und Namibia für die Mehrheit ihrer HIV-infizierten Bürger antiretrovirale Medikamente bereitstellten, hat Südafrika dies unter Mbeki versäumt.

В то время как Ботсвана и Намибия, граничащие с ЮАР государства, обеспечили антиретровирусными препаратами большинство жителей, инфицированных вирусом иммунодефицита, Южная Африка под руководством Мбеки не сделала этого.

Die Anzahl der infizierten Südafrikaner (die der Bevölkerung Dänemarks entspricht) übersteigt die der Nachbarländer Mosambik, Lesotho, Botsuana, Namibia, Swasiland und Simbabwe zusammengenommen.

Количество инфицированных в ЮАР больше, чем в соседних Мозамбике, Лесото, Ботсване, Намибии, Свазиленде и Зимбабве вместе взятых (и равняется всему населению Дании).

Nur Botsuana und Namibia erreichen respektable Werte, während die schlimmsten Sünder Kamerun, Uganda, Kenia, Angola, Madagaskar und Nigeria sind.

Только Ботсвана и Намибия достигли достойных уважения показателей. В тоже время самыми злостными нарушителями были Камерун, Уганда, Кения, Ангола, Мадагаскар и Нигерия.

Suchen Sie vielleicht...?