Nachfühlen Deutsch

Übersetzungen Nachfühlen ins Russische

Wie sagt man Nachfühlen auf Russisch?

то же чувство то же мнение согласие

Wie übersetze ich Nachfühlen nach Russisch?

Das kann ich lhnen nachfühlen.

Я не виню вас.

Äh. du kannst das gar nicht nachfühlen.

Может нальёшь мне стаканчик?

Ich kann nachfühlen, was du erlebt hast.

Знаешь, я понимаю, через что ты сейчас проходишь.

Das kann ich gut nachfühlen, bester Bob.

Уж я-то знаю, старина Боб.

Ich weiß, dass dir die Geschichte sehr nahe geht und ich kann dir nachfühlen.

Слушай, Росс. Я знаю, что у тебя не просто с Керол и Сьюзен, и я сочувствую тебе.

Angst vor. dem Nichts. Ich kann das nachfühlen.

Если вас это утешит, мне знакомо это ощущение.

Ich kann nicht nachfühlen, was Sie durchmachen. aber Gefängnis ist keine Antwort.

Мелани, я не претендую, что понимаю всю глубину вашего смущения но я считаю, что тюрьма это не выход.

Ich kann das nachfühlen.

Я тебя хорошо понимаю.

Ich kann dir den Verlust von Freiheit und Intimsphäre gut nachfühlen.

Я вполне понимаю твои слова о нехватке личного пространства.

Kann ich ihm nachfühlen.

Я его понимаю.

Sie können nicht nachfühlen, wie schlecht wir uns fühlen.

Вы не можете представить, в каком мы ужасе.

Ich kann es nachfühlen, das habe ich auch erlebt. Ich meine das ernst.

Я-то тебя понимаю.

Er ist also auch mein Chef und ich kann es Ihnen nachfühlen.

Он тоже мой начальник, так что я вас прекрасно понимаю.

Ich kann das nachfühlen.

Я знаю, каково это.