Mönch Deutsch

Übersetzungen Mönch ins Russische

Wie sagt man Mönch auf Russisch?

Mönch Deutsch » Russisch

монах инок чернец славка мона́х нищенствующего ордена мона́х

Sätze Mönch ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Mönch nach Russisch?

Einfache Sätze

Ich bin ein Mönch.

Я монах.

Tom hat sich entschlossen Mönch zu werden.

Том решил стать монахом.

Filmuntertitel

Aber der Mönch ist ein gefährlicher Schwertkämpfer.

Но этот монах - один из самых опасных фехтовальщиков!

Als Mönch habe ich Armut gelobt.

Я - монах нищенствующего ордена!

Und glücklicherweise ist auch noch ein allwissender Mönch hier.

Мы счастливы иметь мудрого священника в наших рядах.

Hey, Mönch!

Посмотри сюда, священник.

Warum denn, Mönch?

Это почему?

Fragt den Mönch dort drüben.

Вон, монаха спроси.

Am Ende des Mittelalters zeichnete sie Fra Mauro, ein Mönch aus Venedig, der ein ausgezeichneter Geograph war.

Составлена в средние века Фра Мауро, венецианским монахом и отличным географом.

Der Mönch war noch der Auffassung, die Welt sei eine runde Scheibe, nicht eine Kugel.

Монах, согласно древним верованиям, представлял себе мир круглым, как диск.

Ich bin ein armer Mönch. Es hat dir gefallen, mit mir über Bücher zu reden. Nun willst du mich dafür belohnen.

Пришел к тебе нищий монах, понравилось тебе с ним про книжки толковать, вот ты и решил облагодетельствовать.

Was hast gezahlt, um Mönch zu werden?

Вот ты, раб Божий, что дал за иночество?

Ich bin kein Mönch, ich bin frei.

Я человек мирской, свободный.

Du bistja ein Mönch.

На то ты и чернец.

Verprügelt den Mönch!

Бейте монаха!

Der sichere Tod durch die Pest oder was der Mönch uns versprochen hat Sei es, die ewige Erlösung im heiligen Land.

Нам никогда его не заполучить!

Nachrichten und Publizistik

Hunderte chinesische Studenten kamen in die Stadt Nalanda und auch umgekehrt zog es ein paar Inder nach China. Ein buddhistischer Mönch aus Indien gründete im fünften Jahrhundert das berühmte Lingyin Si-Kloster.

В свое время Наланда приняла сотни китайских студентов, а некоторые индусы наоборот поехали учиться в Китай; буддистский монах из Индии в пятом столетии построил известный храм Линъинь Си в Гуанчжоу.

Suchen Sie vielleicht...?