Kutsche Deutsch

Übersetzungen Kutsche ins Russische

Wie sagt man Kutsche auf Russisch?

коляска карета экипаж экипа́ж повозка пово́зка каре́та теле́га тарантас коля́ска драндулет дилижа́нс

Wie übersetze ich Kutsche nach Russisch?

Die Kutsche fuhr weiter, und die Bauern nahmen den Tanz wieder auf.

Карета поехала дальше, и крестьяне снова принялись танцевать.

Ist meine Kutsche bereit?

Моя карета готова?

Eure Kutsche erwartet Euch, mächtiger König.

Ваша колесница к Вашим услугам, о, Великий король.

Er führt den 2. an. Die Kutsche samt Schatz!

Сэр Гай идет во главе второй, деньги у него.

Hey, Boss! Die Kutsche kommt!

Уош, экипаж уже едет!

Du reist mit der nächsten Kutsche ab.

Ты уезжаешь!

Sie waren in der Kutsche mit Mr. Destry. Was halten Sie von ihm?

Кстати, мисс Тинделл, что вы думаете о мистере Дэстри?

Na, weißt du, er. versuchte eines Nachts wach zu bleiben. um mit einer Kutsche in eine nahe gelegene Stadt zu fahren.

Понимаешь, он очень старался не заснуть однажды ночью когда пытался добраться до ближайшего города.

Sie fährt in Rhett Butlers Kutsche weg!

И она разъезжает в коляске Ретта Батлера!

Wollen Sie, dass sie ihr Kind vorzeitig in der Kutsche bekommt?

Заставить её трястись в коляске и родить раньше времени?

Und hab auch die Güte, Robins zu bestellen, dass ich sofort meine Kutsche brauche!

А ещё будь добр, скажи Робинсу, чтобы подавал экипаж.

Steht meine Kutsche noch nicht bereit?

Где мой экипаж? - Ещё не готов?

Jetzt komm, meine Kutsche ist nicht weit.

А теперь идём. Мой экипаж рядом.

Kutsche!

Карета! Карета!

Kutsche! Genau das, was ihr braucht.

Это то, что вам нужно!