Kerlchen Deutsch

Übersetzungen Kerlchen ins Russische

Wie sagt man Kerlchen auf Russisch?

па́рень друг

Wie übersetze ich Kerlchen nach Russisch?

Er ist ein kluges Kerlchen.

Он умный парнишка.

Tom ist ein schlaues Kerlchen.

Том - умный парень.

Siehst du, jetzt sieht das Kerlchen richtig fein aus.

Ну, вот и все.

Dieses Kerlchen müsste ein Vermögen wert sein!

Его можно кому-нибудь выгодно продать.

Kerlchen, ich glaube, du fantasierst!

Тебе, наверное, пригрезилось, мальчик мой.

Na, ist Kerlchen nicht toll?

Я весел, потому что не привязан. У тебя нет никаких веревочек.

Will kleines Kerlchen nach Hause gehen!

Домой он собрался. Вернется.

Ein mutiges Kerlchen, nicht wahr?

Он у тебя смелый.

Er hatte so viel Charme und war ein so schlaues Kerlchen. Die Kinder hier sind genau wie er.

Даже будучи мальчиком, он кого угодно мог обвести вокруг пальца и дети все в него.

Ach nein, das arme Kerlchen!

Нет, лучше - мой бедный мальчик.

Ist das nicht ein strammes Kerlchen?

Вот, полюбуйтесь, какой крепыш!

Habt ihr auch alle schön brav für ihn ausgesagt? Was für ein entwicklungsfähiges Kerlchen er ist?

Вы уже все как один за него вступились, как ему менять свое поведение?

Das Kerlchen klang etwas pikiert.

Тот парень звучал немного расстроенным, не так ли?

Moment mal, Kerlchen.

Ты не спятил, парень?

Sie können das Kerlchen zurückhaben.

Вы можете получить парня обратно.

Ein komisches Kerlchen bist du.

Комичный ты выпендрежник.