Hubschrauber Deutsch
Übersetzungen Hubschrauber ins Russische
Wie sagt man Hubschrauber auf Russisch?
Sätze Hubschrauber ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Hubschrauber nach Russisch?
Einfache Sätze
Der Hubschrauber fliegt sehr niedrig.
Вертолёт летает очень низко.
Ist jemand von euch schon einmal mit einem Hubschrauber geflogen?
Кто-нибудь из вас летал когда-нибудь на вертолёте?
Filmuntertitel
Bringt sie zum Hubschrauber.
Поднимайтесь в вертолёт.
Dort müssen sie den Hubschrauber entsorgt haben.
Им нужно было укрытие для этого вертолёта.
Der Hubschrauber ist der Schlüssel.
Вертолёт - это зацепка.
Das hätte die Brüder identifizieren können, - aber was ist mit dem Hubschrauber?
С ними можно было бы опознать братьев, но что насчёт самого вертолёта?
Das Luftfahrzeugkennzeichen war gefälscht - und der Hubschrauber wurde neu lackiert.
Бортовой номер был подделан, а вертолёт перекрасили.
Ich will wissen, wo dieser Hubschrauber gewesen ist.
Я хочу знать, где этот вертолёт побывал.
Von den restlichen Sechs hat nur einer eine Anlage, die groß genug ist, um diesen Hubschrauber für die Neulackierung zu verstecken. Halifax Agro-Chem.
Среди оставшихся 6 только одно подходит по размерам для украденного вертолёта, скрыто от посторонних глаз, и на ремонте.
Er landet mit einem Hubschrauber.
Да, он приземляется на газон на гироплане.
Nein, das ist der Hubschrauber der Küstenwache.
Нет, вертолёт береговой охраны. Он летал над пляжем.
Ich brauche ein schnelles Flugzeug und dann einen Hubschrauber.
Мне нужен быстрый самолёт и вертолёт.
Wir lassen den Hubschrauber hier und nehmen Pierres Auto.
Так что вертолёт мы бросим и возьмём машину Пьера.
Der ideale Hubschrauber für das Haus.
Лучший полет за многие годы.
Jesus an einem Hubschrauber, wo wollen sie damit hin?
Куда это они?
Wann kommt der Hubschrauber?
Когда приедет скорая?
Nachrichten und Publizistik
Stattdessen erhielten die Koalitionstruppen, als irakische Hubschrauber und Elitesoldaten begannen, ihre eigene Bevölkerung abzuschlachten, den Befehl, sich herauszuhalten.
Вместо этого, когда иракские штурмовые вертолеты и войска начали безжалостно убивать своих собственных сограждан, коалиционные войска получили приказ отойти.
Obwohl der politische Prozess seitdem ins Stocken geraten ist, hat er auf mehr Friedenstruppen und Hubschrauber gedrungen.
Хотя с тех пор политический процесс и затормозился, ему, однако, удалось добиться присутствия большего количества миротворцев и вертолетов.
Aus diesem Grund hat die pakistanische Regierung zweifellos auch das indische Angebot abgelehnt, Hubschrauber zur Unterstützung nach Muzaffarabad, der zerstörten Hauptstadt des pakistanisch verwalteten Kaschmirs, und in ihre Umgebung zu entsenden.
Несомненно, именно поэтому пакистанское правительство не приняло предложение Индии послать вертолеты для оказания помощи внутри и вокруг Музафарабада - разрушенной столицы пакистанского Кашмира.