Heidentum Deutsch

Übersetzungen Heidentum ins Russische

Wie sagt man Heidentum auf Russisch?

Heidentum Deutsch » Russisch

язычество язы́чество

Sätze Heidentum ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Heidentum nach Russisch?

Filmuntertitel

Ihr HeIdentum macht mich krank.

Меня тошнит от твоих геройств.

Guck dir das an. Welches Heidentum! Das ist alles in furchtbarem Zustand.

Эта кольчуга вся покоцанная.

Und ich habe Webseiten zu Heidentum und Magie gefunden. - Oh!

И еще я нашла кучу файлов и интернет-сайтов по язычеству, магии и подобным вещам.

Ich war auf Ms. Calendars Webseiten zum Heidentum.

Я просматривала некоторые языческие сайты мисс Келиндер.

Im Heidentum wurden Frauen als der Weg ins Paradies verehrt. doch die moderne Kirche hat das Monopol darauf: Die Erlösung durch Jesus Christus.

В язычестве поклонение женщине открывало путь на небеса, но современная церковь через Иисуса Христа. получила монополию на спасение.

Letztes Jahr stellte mich eine Mutter wegen Anstiftung zum Heidentum zur Rede.

Ну, в прошлом году одна мать отчитала меня за поощрение язычества, так что я уже не знаю.

Wollen Sie mich jetzt zum Heidentum bekehren?

Хочешь переманить меня в язычество?

Ich glaube, es war Edmunds Hoffnung, die Dänen vom Heidentum zum Christentum zu bekehren, angefangen mit Wohltätigkeit.

Эдмунд - богобоязненный человек, нет причин принимать его действия за трусость.

Nachrichten und Publizistik

Klar zutage tritt diese Vorstellung etwa in den Schriften von Said Kotb, der auf der Konferenz des Faisal-Zentrums von einem neuen parlamentarischen Heidentum sprach, das die Menschen daran hindern könne, sich der Herrschaft Gottes zu unterwerfen.

Это представление нашло отчетливое выражение в статьях Саида Котба, считавшего, что парламенты препятствуют людям подчиняться воле Господа.

Obwohl die jesidische Religion über die Jahrhunderte durch das Christentum und den Islam beeinflusst wurde, hat sie ihre Wurzeln in einem Heidentum, das mindestens bis in die Bronzezeit zurück reicht.

Религия Изидов, хоть и находилась под влиянием христианства и ислама на протяжении веков, имеет древние языческие корни, которые по меньшей мере ведут к поздней эпохе Бонзового Века.

Suchen Sie vielleicht...?