Hecke Deutsch

Übersetzungen Hecke ins Russische

Wie sagt man Hecke auf Russisch?

живая изгородь изгородь жива́я и́згородь

Wie übersetze ich Hecke nach Russisch?

Eine dichte Hecke umgibt den Garten.

Сад окружён густой живой изгородью.

Er ist über die Hecke gesprungen.

Он перепрыгнул через изгородь.

Die Hecke ist schon seit Monaten nicht mehr geschnitten worden.

Живую изгородь не подстригали уже несколько месяцев.

Der Bereich ist so klar abgegrenzt wie die Hecke dort.

И не было бы такой четкой границы.

Die Hecke war nicht ganz dicht, so dass man deutlich. Ich habe Euch Kenntnis zu geben von einem Schreiben, das gestern hier eintraf.

Я намерен передать вам письмо, которое я получил от моего племянника.

Ja, und sie verschwanden beide durch ein Loch in einer Hecke.

Вообще-то да. Они ушли через дыру в изгороди.

Da, hinter der Hecke.

За кустом.

Pass schön auf deine Hecke auf!

Прошу тебя, кусты!

Sie kommen wegen der Hecke?

Вы насчет лужайки?

Ich klettere aus dem Fenster über die Hecke.

А вы офицер, которая должна меня арестовать.

Ich komme aus dem Haus, klettere über die Hecke.

Вылезаю из окна, перелезаю через изгородь с украденным магнитофоном.

Gut, versuch es an dieser Hecke.

Хорошо, поищи вдоль изгороди.

Das mit der dichten Hecke außen rum.

Приглашения на это поле неподалёку от Броу.

Der Rauch stieg hinter der Hecke auf.

Видели примерно одно и то же. Дым шел из-за забора.

Hat sich da auf die alte Steinbank gehockt, an der Hecke.

Он как раз устроился на старой каменной скамье около изгороди.

Ich war mit einem Aquarell von der südlichen Rasenanlage beschäftigt. Er setzte sich meist vor die alte Hecke.

Я писала акварелью южные равнины, а он имел привычку сидеть перед тисовой изгородью.

Sie versteckt die Waffe in der Hecke und zerstört dabei das Amselnest.

На какое-то время она прячет оружие в изгороди, но, делая это, она потревожила гнездо грачей.