Größenwahn Deutsch
Übersetzungen Größenwahn ins Russische
Wie sagt man Größenwahn auf Russisch?
Sätze Größenwahn ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Größenwahn nach Russisch?
Einfache Sätze
Tom leidet unter Größenwahn. Er glaubt, er sei der Nabel der Welt.
У Тома мания величия. Он считает, что он пуп земли.
Tom leidet unter Größenwahn. Er hält sich für den Nabel der Welt.
У Тома мания величия. Он считает себя пупом земли.
Filmuntertitel
Ich stehe hier in meine Bestandteile zerlegt und du leidest an Größenwahn.
Я здесь весь разобран на куски, а у тебя мания величия!
Catherine, warum ergreifst du nicht die Gelegenheit, dein Leben aus Größenwahn und Egozentrik zu überwinden und stellst uns einen fetten Scheck aus, um Ghostwood zu stoppen.
Кэтрин, почему бы не использовать этот случай чтобы подняться над манией величия и эгоцентризмом, и выписать нам чек на кругленькую сумму в поддержку прекращения Гоуствуда?
Typischer Größenwahn.
Пример мании величия.
Sie haben wieder einen anfall von Größenwahn.
Вы снова грезите о богоподобном.
Sagen wir einfach, er legte klassische Merkmale von Größenwahn an den Tag.
Скажем, он проявляет некоторые классические признаки мегаломании.
Das ist mein innerer Größenwahn.
Это мой внутренний мегаманьяк.
Reiche Männer mit Größenwahn beeinflussen mich selten mit einem Scheck.
Думаете, богатые люди с манией. величия могут меня заинтересовать своей чековой книжкой?
Es kann mit Größenwahn anfangen.
Начаться всё может с мании величия.
Größenwahn.
Мания величия.
Größenwahn, Paranoia.
Мания величия, паранойя.
Eine deiner Persönlichkeiten ist dem Größenwahn verfallen.
Ты обратишь внимание, что одну из твоих персон соблазняют иллюзиями знатности.
Wenn das nicht Mr. Größenwahn in Person ist, der gekommen ist, um sich zu verabschieden!
Это же мистер важная птица собственной персоной. Как раз поспел на наши проводы!
Ich öffne dir nur ungern die Augen, mein Junge. aber deine Mutter leidet unter Größenwahn.
Жаль, что именно мне приходится тебе это сообщать, парень, но у твоей матери мания величия.
Dann kontaktieren wir alle, die unter Ihrem Größenwahn zu leiden hatten, und bilden unsere eigene Liga.
А потом мы поможем всем, кто пострадал от твоей несправедливости. И соберем свою собственную лигу.
Nachrichten und Publizistik
Bisher war es ihnen wichtiger, ihm als revolutionärem Führer ihren Respekt auszudrücken und ihn in seinem Größenwahn zu bestärken, als das Leid der simbabwischen Bevölkerung zu lindern.
До сих пор, дань уважения ему, как лидеру революции и старание угодить его мании величия, мели для них большее значение, чем облегчение страданий жителей Зимбабве.