Glühwein Deutsch

Übersetzungen Glühwein ins Russische

Wie sagt man Glühwein auf Russisch?

глинтвейн глинтве́йн

Wie übersetze ich Glühwein nach Russisch?

Ich trinke Glühwein.

Я пью глинтвейн.

Ich mache dir einen Glühwein.

Я приготовлю тебе чего-нибудь горячего попить.

Empfehlen Sie Glühwein, wir haben zu viel.

Будь любезным и не забывай про горячее вино.

Der Glühwein ist vorzüglich.

Попробуйте горячее вино.

Wenn du willst, mache ich dir einen Glühwein. Willst du?

Хочешь, я приготовлю горячий пунш.

Ich will keinen Glühwein!

Заткнись на минуту!

Ich dachte eigentlich mehr an Glühwein, einen schönen, reifen Brie und ein tosendes Kaminfeuer.

Вы заставляете меня чувствовать как богатей Скрудж. Благодарю. Вы думаете, что ребенок может напиться небольшим глотком?

Es war kein Kaffee mehr da, da hab ich Glühwein gemacht, mit Zimt und Nelken.

У меня кончился кофе, но я подогрел вино. Добавил туда корицы и чуть-чуть гвоздики.

Sie brauchen einen Schluck Glühwein mit Zimt.

Вам просто необходим стаканчик глинтвейна с корицей.

Glühwein gefällig? Mit Spekulatius!

Тёплое вино, а вот и печенюшки.

Es ist auch eine Art Glühwein aus Ochsendung, aber das trinkt keiner.

Правда, это еще вроде как грог, сделанный из бычьего навоза, но это устаревшее значение слова.

Kann ich mal einen Glühwein haben, Dacier?

Я попала, Дасье!

Glühwein.

Подхватишь шаргину!

Schön, dass Sie auf einen Glühwein rüberkommen!

Да, точно. Привет. Здорово, что вы придёте на глинтвейн.

Nur zum Glühwein.

Что тут такого?