Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Glühwein Deutsch

Übersetzungen Glühwein ins Englische

Wie sagt man Glühwein auf Englisch?

Glühwein Deutsch » Englisch

mulled wine mulled claret glogg wassail gluhwein

Sätze Glühwein ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Glühwein nach Englisch?

Einfache Sätze

Der alte Dichter setzte sich wieder neben seinen Ofen und nahm den kleinen Jungen auf den Schoß; er wrang das Wasser aus seinem triefenden Haar, wärmte die Hände des Kindes in seinen eigenen und gab ihm Glühwein zu trinken.
The old poet sat down again beside the stove, and took the little boy in his lap; he wrung the water out of his streaming hair, warmed the child's hands within his own, and gave him mulled wine to drink.

Filmuntertitel

Glühwein.
It's mulled wine.
Gut, Glühwein.
Mulled wine, it is.
Schnell! Nein, erst einen Glühwein.
No, heat some wine first!
HerrWirt, ein Glas Glühwein.
Please, inn keeper, A tankard of mulled wine.
Ich mache dir einen Glühwein.
I'll get you something warm.
Gib deinem Prometheus noch etwas Glühwein!
Give Prometheus a little hot wine! - It's hard to pour. - Give your Prometheus a little hot wine!
Prometheus, Milch, Glühwein.
Yes, help me.
Wir nehmen den Sessellift, und oben trinken wir einen Glühwein.
We'll take the lift up and have some mulled wine.
Ein Glas Glühwein?
Want some mulled wine?
Oben kriegen Sie als Belohnung ein Glas Glühwein.
Afterwards, you can have some mulled wine.
Das ist der Glühwein.
It's just the mulled wine.
Empfehlen Sie Glühwein, wir haben zu viel.
And push the mulled wine, we're stuck with it.
Der Glühwein ist vorzüglich.
Try the mulled wine, it's terrific.
Wenn du willst, mache ich dir einen Glühwein. Willst du?
I can make you a hot toddy.

Suchen Sie vielleicht...?