Funk Deutsch
Übersetzungen Funk ins Russische
Wie sagt man Funk auf Russisch?
Sätze Funk ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Funk nach Russisch?
Einfache Sätze
Piloten kommunizieren mit dem Flughafen per Funk.
Пилоты связываются с аэропортом по радио.
Filmuntertitel
Sein Funk!
Его радио!
Es kostet nichts. Man schickt ihnen den Coupon zu und wird ein Funk-Experte.
Мол, не нужно денег - отправь им купон и станешь радио-специалистом.
Er will Funk-Experte werden.
Знаешь, он станет радио-специалистом.
Wir haben es über Funk gehört. Wir sind umzingelt. Der einzige Weg geht nach Süden.
По радио сообщили, что мы окружены, путь один - на юг.
Versuchs nochmal mit dem Funk, Jimmy.
Попробуй радио, Джимми. - Есть.
Ich melde diesen Vorfall über Funk. Dann wasche ich meine Hände in Unschuld.
Я позвоню некоторым специалистам, и поручу это дело кому-нибудь из них.
Frag doch mal in der Zentrale nach, ob sie mich richtig empfangen. Mit meinem Funk scheint was nicht zu stimmen.
Слушай, зайди в офис диспетчера, проверь, хорошо пи меня слышно.
MacAfee erstattete sofort über Funk Meldung von der Sichtung eines UFOs eines unidentifizierten Flugobjekts.
МакКафи немедленно сообщил по радио о наблюдении НЛО, неопознанном летающем объекте.
Darüber möchte ich über Funk nicht sprechen.
Что ты хочешь сделать?
Hört du das über Funk?
Можешь услышать их в эфире?
Ja, gleich per Funk, und sie sagten ich solle bis zur Landung nichts unternehmen.
Сразу же. Мне сказали помалкивать об этом, пока мы не приземлимся.
Geh zurück zum Auto und sag dem Leichenbeschauer per Funk, er soll sich auf den Weg hierher machen.
Келтон? -Да, сэр. Иди к машине и передай ребятам по рации, что мы уезжаем.
Eine Zeitlang haben wir versucht, sie per Funk zu erreichen, bekamen aber keine Antwort.
Было время, когда мы пытались связаться с ними по радио. Ответа не последовало.
Wenn du wirklich so besorgt bist, Jeff, warum fragst du nicht per Funk nach?
Тебе, правда, не стоит волноваться.
Nachrichten und Publizistik
Zeitungen, Funk und Fernsehen waren mit Lügen gespickt.
Газеты, теле- и радиопрограммы были пропитаны ложью.