frisieren Deutsch

Übersetzungen Frisieren ins Russische

Wie sagt man Frisieren auf Russisch?

frisieren Deutsch » Russisch

причесывать причесать форси́ровать дви́гатель завивать

Frisieren Deutsch » Russisch

стрижка

Sätze Frisieren ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Frisieren nach Russisch?

Filmuntertitel

Du musst dich umziehen, das Haar frisieren.

Тебе надо одеться, сделать прическу.

Ich muss mich noch frisieren für das Singen heute Abend.

Мне нужно причесаться. Я буду петь вечером.

Wie soll ich mich frisieren?

Что ты хочешь сделать с моими волосами?

Du machst doch nichts anderes, als dir die Haare frisieren und die Nase pudern.

Сама-то только причёску поправляешь да пудришь нос.

Ich werd nie meine Steuererklärung frisieren.

Когда мы перейдём к делу?

Weil er homosexuell war, wollte er keine Frauen frisieren.

Он был гомосексуалистом. Поэтому он ненавидел работать с женскими волосами.

Wir frisieren sie für die Kommunion, kurz im Sommer, nicht zu kurz im Winter.

Короткие волосы - для веры и отпусков, не слишком обнажающие шею - для зимы.

Nein, das reicht nicht. Für die FCA musst du nur deine Bücher frisieren.

А в будущем ты не должен быть обременён моим позором.

Geh dich frisieren, Georgia.

О, сделай прическу, Джорджия.

Sie zeigen den Leuten auch, wie sie sich cool anziehen und frisieren können.

И еще модели показывают им красивую одежду и разные интересные прически.

Ich hab geholfen, die Bücher zu frisieren.

Я помогла подделать счета, Эд.

Frisieren sich bestimmt die Schaltkreise.

Откуда мне знать. Может настраивают друг другу микросхемы.

Du müsstest eher die Note frisieren. Kowalsky abwesend.

Великолепно, Эйнштейн!

Ich muss Charming noch frisieren.

Мне еще нужно ему прическу сделать перед балом.

Nachrichten und Publizistik

Das Ergebnis ist häufig genug ein Klima, in dem Manager das Gefühl entwickeln, es sei akzeptabel, die gesetzlichen Bestimmungen allzu großzügig auszulegen oder die Bücher des Unternehmens zu frisieren.

Достаточно часто результатом в таких случаях является климат, в котором менеджеры начинают чувствовать, что можно округлять края закона или укрывать счета компании.

Suchen Sie vielleicht...?