Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Flittchen Deutsch

Übersetzungen Flittchen ins Russische

Wie sagt man Flittchen auf Russisch?

Sätze Flittchen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Flittchen nach Russisch?

Einfache Sätze

Maria ist ein ausgesprochenes Flittchen.
Мэри - весьма легкомысленная девушка.

Filmuntertitel

Hören Sie zu, Sie billiges Flittchen. Sie können Butch nicht von seiner Pflicht abhalten.
Ты, дешёвая обезьяна, не мешай Бутчу исполнять долг!
Ich weiß. - Sie war ein Flittchen, eine von vielen.
В общем, ясно: она была дрянью из семьи дряней.
Er nannte mich. Flittchen!
Он назвал меня грязной шлюхой!
Sie sind ein neugieriges Flittchen.
Ты маленькая любопытная сучка.
Lisa Doof oder Schlampe oder Flittchen.
Лиза Дура или Неряха или Шлюха.
Ein Flittchen sind Sie!
Проклятая карга!
Rühr mich nicht an, du Flittchen!
Не трогай меня, ты мерзкий хам!
Was ist das für eine? Eine Frau von Welt oder ein Flittchen?
Она дама или шлюха?
Beleidige sie, wenn sie ein Flittchen ist, regt sie sich auf, wenn sie lächelt, ist sie eine Frau von Welt.
Обзовите её. Если она шлюха - придет в ярость, если дама - улыбнется.
Warum? Ich wollte nicht, dass er denkt, du wärst ein Flittchen.
Я не хотел, чтобы он считал тебя легкой добычей.
Liebe ist irgendein Flittchen oder eine schnelle Nummer auf dem Rücksitz.
Это дамочка, оставшаяся в Сент-Луисе, или разврат на заднем сиденье автомашины.
Gibs auf, Flittchen.
Разбойники!
So ein Flittchen.
Что за маленькая проститутка.
Ja, ich weiß, dass ich für dich nur ein Flittchen bin.
Ты со мной прямо как с девкой.

Suchen Sie vielleicht...?