Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Fehlstart Deutsch

Übersetzungen Fehlstart ins Russische

Wie sagt man Fehlstart auf Russisch?

Fehlstart Deutsch » Russisch

фальстарт фальста́рт

Sätze Fehlstart ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Fehlstart nach Russisch?

Filmuntertitel

Fehlstart. Er hatte noch drei Minuten.
У нас было три минуты.
Fehlstart.
Фальстарт.
Jetsus, es gab einen Fehlstart, ich breche es ab.
Летиисус! У них был фальстарт! Всё отменяем?
Beim nächsten Fehlstart wirst du disqualifiziert.
Твоё окно возможностей закрывается!
Das war jetzt ein Fehlstart.
Думаю, мы неправильно начали беседу.
Und ich weiß, dass wenn ich um deine Hilfe bitte, es ein Fehlstart sein könnte.
И я понимаю, что просить помочь его найти, возможно, неудачная мысль.
Das war ein Fehlstart.
По-моему я стартовал позже тебя.
Das war wohl ein Fehlstart.
Наверное, мы не с того начали.
Bloß ein Fehlstart.
Не очень удачное начало.
Genau das ist es, ein Fehlstart.
Вот что это. Не очень удачное начало.

Nachrichten und Publizistik

Im Rahmen bestehender Pläne soll dem offenkundigen Fehlstart des Prozesses nun eine zweite Phase der Beratungen über die demokratische Entwicklung folgen.
В соответствии с существующими планами, там должен быть второй этап консультаций по демократическому развитию, чтобы следовать тому, что оказалось фальш стартом процесса.
Er wäre gut beraten, die von ihm berufene Kommission als Fehlstart zu den Akten zu legen, den Teilnehmern der B-92-Konferenz aufmerksam zuzuhören und dann einen Neuanfang zu wagen.
Ему можно было бы посоветовать отстранить от дел комиссию, назначение которой было ошибочным, послушать участников конференции, проходящей под патронажем Б-92, и только после этого взяться за создание комиссии с самого начала.

Suchen Sie vielleicht...?