Endpunkt Deutsch
Übersetzungen Endpunkt ins Russische
Wie sagt man Endpunkt auf Russisch?
Endpunkt Deutsch » Russisch
Sätze Endpunkt ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Endpunkt nach Russisch?
Filmuntertitel
Jetzt zeige die tatsächliche Bahn und bestimme den Endpunkt.
Теперь покажи настоящую траекторию и индентифицируй место прерывания.
Dubai ist eine Art Endpunkt des westlichen Modells - ein Land, wo Unmögliches möglich wird - z.B. der Bau künstlicher Inseln.
Например, в море строятся искусственные острова.
Dubai ist eine Art Endpunkt des westlichen Modells.
Ничто не выглядит столь же далёким от природы, как Дубаи.
Länger als Dr. Hodgins brauchen wird, um die chemische Zusammensetzung der Waffe zu analysieren anhand des Mikroschnittes den ich am Endpunkt entfernt habe.
Дольше, чем передать доктору Ходжинсу на анализ химического состава оружия этот микроскол кости, который я срезал с края. Точно.
Wie nahe sind wir? - Fast da. Sie hat den Zugangs-Trojaner identifiziert und den infizierten Endpunkt.
Она распознала дистанционный троян и конечную точку.
Wir sind an einem Endpunkt angelangt.
Наши отношения исчерпали себя.
Haben Sie sich für ein Ziel einen Endpunkt entschieden?
Пункт назначения определён?
Das ist der Endpunkt Ihrer Außenpolitik, gebrochene Menschen, ans Bett gebunden.
Вот итог вашей внешней политики - сломленные люди, привязанные к кроватям.
Nachrichten und Publizistik
Vielleicht war dieser zweigleisige Ansatz unvermeidlich, obwohl es gut wäre, den erwünschten Endpunkt zu kennen.
Наверное, такой двоякий подход был неизбежен, хотя было бы неплохо знать, какова ожидаемая точка назначения.
Das jüngste Gesetz ist ein Meilenstein in diesem Prozess, jedoch keineswegs ein Endpunkt.
Недавний закон - это важный этап в данном процессе, но ни в коем случае не является конечной точкой.