Deportation Deutsch
Übersetzungen Deportation ins Russische
Wie sagt man Deportation auf Russisch?
Sätze Deportation ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Deportation nach Russisch?
Filmuntertitel
Alles klar, wieder Deportation.
Ясно, снова будут хапать в Германию.
Ich meine, wir sollten zur Deportation übergehen.
Думаю, это заставляет нас подумать о депортации.
Die wollen ihn nicht. Und sie werden auch nicht für eine Deportation zahlen.
Они его не хотят, и не станут платить за перелет.
Ich bin nur unwissender, ausländischer Dummerchen, aber wenn ich bin verheiratet, bedeutet das kaputt für Deportation.
Я - невежда, иностранка. Меня никто не понимать. Но если ты возьмешь меня в жены, то меня не смогут депортировать.
Die prominenten Juden, die versuchen der Deportation zu entgehen.
Видные евреи, пытающиеся избежать депортации.
Die Deportation illegaler Einwanderer wird fortgesetzt.
Продолжается депортация нелегальных иммигрантов.
Vielleicht bin ich schuldig, weil ich bei der Deportation geholfen hab.
Можеть быть я виновен в том, что помогал их эвакуировать.
Wieso hatte Deportation für Sie nichts mit den Tötungen zu tun?
Разве депортация и уничтожение - не одно и то же?
Kasztner hat Sie außerdem gebeten, die Überladung der Deportation zu reduzieren, die Tatsache, dass 90 Personen in einen Triebwagen gepfercht wurden, dernur auf 40 ausgelegt war.
Кастнер также попросил, чтобы не переполняли вагоны при эвакуаци, куда запихивали 90 человек. когда как вагоны были расчитаны на 40 человек.
Vielleicht bin ich schuldig, weil ich bei der Deportation geholfen hab.
Я виноват в том, что помогал их депортировать.
Deportation.
От депортации.
Danke, Deportation.
Да, от депортации.
Aber wenn es sich um ein wirtschaftliches Problem handelt, müssen Sie berücksichtigen, dass die Deportation von 12 Millionen unregistrierten Arbeitern. in den nächsten 10 Jahren das Bruttoinlands- produkt um 2,5 Billionen Dollar senken würde.
Конечно. Но если эта экономическая проблема, нужно учесть то, что депортация 12 миллионов работников без документов за 10 лет снизит наше ВНП на 2.5 триллиона.
Sie starb während der Deportation.
Умерла в концлагере.
Nachrichten und Publizistik
Doch legen die vor kurzem erfolgte Verhaftung und die angedrohte Deportation von Annadurdy Hadjiev, einem Dissidenten aus Turkmenistan, der hier Zuflucht suchte, nahe, dass sich manches niemals ändert.
Но недавний арест и угроза депортации Аннадурды Хаджиева, диссидента из Туркменистана, который искал здесь убежища, говорят о том, что некоторые вещи никогда не меняются.
Strache, der Parteichef der Freiheitlichen Partei möchte, dass die Regierung ein neues Ministerium für die Deportation von Einwanderern schafft.
Штрахе, лидер Партии свободы, хочет, чтобы правительство создало новое министерство по управлению депортациями иммигрантов.