Buddhist Deutsch
Übersetzungen Buddhist ins Russische
Wie sagt man Buddhist auf Russisch?
Sätze Buddhist ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Buddhist nach Russisch?
Einfache Sätze
Bist du Buddhist?
Ты - буддист?
Bist du Buddhist?
Ты буддист?
Sind Sie Buddhist?
Вы буддист?
Ob ich schon einmal das Geräusch einer einzelnen klatschenden Hand gehört habe? Viele Male, in der Kindheit, wenn ich von meiner Mutter Klapse auf den Po bekommen habe. Ich denke, deswegen bin ich Buddhist geworden.
Слышал ли я хлопок одной ладони? Много раз в детстве, когда мама шлёпала меня по попке. Я думаю, что поэтому и стал буддистом.
Filmuntertitel
Er ist bestimmt Buddhist, und Buddhisten feiern nicht Weihnachten.
Наверно, потому, что он буддист, а они не отмечают Рождество.
Du irrst dich. Chunjin ist ganz bestimmt kein Buddhist.
Вряд ли Чун Чин буддист.
Mr. Hayakawa, ein Zen-Buddhist.
Мистер Хаякава, дзен-буддист.
Dann stieg ich aus, ging nach Japan, wurde Buddhist, bla bla bla.
А потом уединился, уехал в Японию, стал буддистом и так далее.
Bist du immer noch Buddhist?
Ты все еще буддист?
Tibetischer Buddhist, vielleicht?
Тибетский, может быть, буддист?
Ist der Metzger jetzt Buddhist?
Наш колбасник стал буддистом?
Sie sind Buddhist.
Да, сзр, вы же буддист.
Bist du Buddhist oder so?
Ты что, стал буддистом?
Früher hatte ich mal einen Freund, der Buddhist werden wollte.
Когда-то я встречалась с парнем, который хотел стать баптистом.
Ich dachte, du bist Buddhist!
Я думал ты буддист?
Sind Sie Buddhist?
Вы буддист?
Er war ein 85 Jahre alter koreanischer Buddhist.
Он 85-летний корейский буддист!
Ich wusste gar nicht, dass du Buddhist bist, Vince. Japaner sind traditionell eher Shinto.
Не знал, что ты буддист, в Японии традиционно исповедуют синтаизм.
Nachrichten und Publizistik
Außerdem ist er glühender Anhänger der Gewaltlosigkeit, ein Bewunderer des Dalai Lama, Anhänger von Mahatma Gandhi und eingefleischter Buddhist.
Более того, он является сторонником ненасилия, почитателем Далай Ламы, последователем Махатмы Ганди и истинным буддистом.
Ich bin Ehemann und Vater, Buddhist, Jazzliebhaber, Molekularbiologe, Mitglied eines Schützenvereins und Leser modernistischer Belletristik.
Так я могу одновременно быть мужем и отцом, буддистом, поклонником джаза, молекулярным биологом, стрелком и поклонником модернистской литературы.