Binde Deutsch
Übersetzungen Binde ins Russische
Wie sagt man Binde auf Russisch?
Sätze Binde ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Binde nach Russisch?
Einfache Sätze
Binde dir die Schuhe!
Завяжи шнурки.
Filmuntertitel
Prissy, binde diese Kuh an.
Подойди и привяжи корову.
Binde sie an den Wagen mit deinem Unterrock.
Оторви кусок от нижней юбки и привяжи её.
Binde die Pferde los!
Поторопись и привяжи лошадей!
Binde den Schal fest.
Миссис Кейн.
Das nächste Mal binde ich mir eine weiße Krawatte um.
В следующий раз я приду на ходулях, в белом галстуке и с теннисной ракеткой в руках.
Cerri hat mir viel Geld versprochen, wenn ich mich zehn Jahre lang an ihn binde.
Это Марини. Прости, но ты не хотел быть боксером.
Jetzt binde deine Krawatte wieder.
А пока можешь завязывать галстук.
Sie hat die Binde um die Augen.
Повязка на глазах и крылья. Но почему.
Binde los, schnell.
Скорей отвязывай.
Binde mich los.
Отвяжи ты меня.
Binde mich bitte los und ich erkläre es.
Пожалуйста, развяжи меня.
Ich binde mich doch nicht an jemanden, nur weil er im Büro neben mir sitzt.
Глупо дружить с людьми, только если их рабочий стол напротив. Вы не думаете?
Ich ziehe mir nur ein Hemd an und binde eine Krawatte um.
Отлично. Я только надену рубашку и повяжу галстук.
Binde ihn an den Wagen und schleif ihn hinterher.
Привяжем его к бамперу. Пусть покатается.
Nachrichten und Publizistik
Doch, wenn Mexikos Präsident Vicente Fox davon profitieren will, dass er in seiner Amtszeit die Wundertüte aufgerissen hat, wird er sich - was Präsident Bush betrifft - die Binde von den Augenbinde nehmen müssen, die er in der Öffentlichkeit trägt.
Но если президенту Мексики Висенте Фоксу суждено извлечь выгоду, когда придет его очередь ударить по пиньяте, ему придется открыть глаза, которые он публично закрывает на все, что касается президента Буша.