Beschwörung Deutsch
Übersetzungen Beschwörung ins Russische
Wie sagt man Beschwörung auf Russisch?
Sätze Beschwörung ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Beschwörung nach Russisch?
Filmuntertitel
Die Beschwörung der Dämonen der Finsternis hat ihren Preis.
Чтоб вызывать духов тьмы, надо чем-то платить.
Es heißt doch, Tote kann man durch Beschwörung wieder zum Leben erwecken.
Ты слышала о восставших из метвых духах с помощью колдовства, так?
Was für eine Beschwörung?
Какое заклинание?
Als du die Beschwörung gesprochen hast?
Когда ты читала заклинание.
Beschwörung.
Вызов.
Wie bei einer Beschwörung.
Похоже на темпоральную нестабильность при заклинаниях вызова.
Eine einfache Beschwörung, mit der verirrte Reisende den Weg wiederfinden.
Это простое колдовство. Путеводное заклинание для заблудившихся путешественников.
Beschwörung.
Вызывает.
Eine simple Beschwörung. Ich passe schon auf.
Это всего лишь путеводное заклинание, и я буду осторожна.
Ich kenne die Beschwörung.
Я могу сделать путеводное заклинание.
Die Beschwörung wurde durch etwas ausgelöst.
Должно быть, каким-то образом заклинание было запущено.
Ja, wenn alles fertig ist,...gehst du beiseite, und ich mache die Beschwörung.
Как только все будет готово, отойди и позволь мне закончить декламацию. Не спорь.
Eine bajoranische Beschwörung.
Это баджорское заклинание.
Einst kannte ich jede Beschwörung in allen Sprachen der Elben, Menschen und Orks.
Раньше я знал каждое заклинание, на языках эльфов людей и орков.
Nachrichten und Publizistik
Die Beschwörung der nationalen Sicherheit als legitimierende Begründung eines wirtschaftlich aktiven Staates in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg weitete Amerikas Führung aus.
Вызовы национальной безопасности после второй мировой войны стали легитимным обоснованием для экономически активной страны расширить лидерство Америки.