Augapfel Deutsch

Übersetzungen Augapfel ins Russische

Wie sagt man Augapfel auf Russisch?

глазное яблоко яблоко свет оче́й зени́ца о́ка глазно́е я́блоко глаз

Wie übersetze ich Augapfel nach Russisch?

Ich habe sie gehütet wie meinen Augapfel.

Храню его, как зеницу ока.

Aber hüten Sie das wie Ihren Augapfel.

Но берегите ее, как зеницу ока.

Unser Sohn, unser Augapfel.

Нашего сына. Нашу с Мартой радость.

Mein Gott, schiebe ihn durch den Augapfel.

Господи, просто продень его через глаз.

Natürlich begann man die Zone wie seinen Augapfel zu hüten.

Естественно, Зону стали охранять, как зеницу ока.

Und du bist sicher, dass du es so haben wolltest, mein Augapfel?

Ты уверена, что этого хочешь?

Weißt du, was mit einem Augapfel passiert, wenn man ihn durchsticht?

Хочешь узнать, что происходит с глазом, когда его прокалывают?

Es war.ein Augapfel.

Глаз!

Habe in seinen Augapfel gebissen!

Укусила его за глазное яблоко.

Diese Augapfel-Scheiße funktioniert nur bei niederen Dämonen. Ich weiß.

Что через глаза можно убить только второсортного демона.

Augapfel?

Потому что ты слишком шумишь.

Hör zu! Bewach sie wie deinen Augapfel oder du siehst auch so grün aus! Grün?

Береги это как свою жизнь. или будешь выглядеть как тот.

Vom Augapfel bis zum Gedärm.

От глазных яблок до кишок, сладенькая.

Wer verpasst schon gern, wenn jemandem der Augapfel platzt?

Ну конечно.. Разве можно испытывать отвращение к выбитым глазам.