Abwandlung Deutsch
Übersetzungen Abwandlung ins Russische
Wie sagt man Abwandlung auf Russisch?
Sätze Abwandlung ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Abwandlung nach Russisch?
Einfache Sätze
Das ist die humorvolle Abwandlung eines Sprichworts.
Это весёлая переделка одной пословицы.
Das ist die humorvolle Abwandlung eines Sprichworts.
Это забавная переделка пословицы.
Filmuntertitel
Die unerwartete Abwandlung. Spiel weiter.
Неожиданный поворотик.
Die nächste Abwandlung war, dass wir es nicht mehr so dramatisch machten.
Но у тебя есть. Ты же откладывала. Хранила на черный день?
Das war eine Abwandlung des Titels, den wir üblicherweise haben.
Как тебя звать? - Барт Симпсон. А ты вообще кто такой?
Kleine Abwandlung, die Leute auf dem Schiff brauchen Bewegung.
Это небольшой вариант. Во время круизов люди хренеют, им хочется расшевелиться.
Dieses kleine Pusterohr ist eine Abwandlung einer Army-Waffe.
А вот и духовушка, измененный вариант армейского индивидуального боевого комплекса.
Und seine Abwandlung.
Есть другой вариант.
Fühlst du dich sagenhaft, oder irgend eine Abwandlung des Wortes?
Ты чувствуешь себя потрясно, или ещё что-то в этом роде?
Diese Abwandlung, also die Verwandlung der Antennen in Beine, geschieht dann, wenn das normale Gen am falschen Ort platziert wird.
В нашем случае ноги мухи превратились в усики, потому что один совершенно нормальный ген оказался не на своем месте.
Hör mal, es ist eine Abwandlung eines Betrugs, den ich. über den ich schon mal nachgedacht habe.
Слушай, это разновидность аферы, которую я. как-то подумывал провернуть.
Ich könnte eine leichte Abwandlung von mir selbst spielen.
Я могла бы чуть изменить себя.
Nachrichten und Publizistik
Soup, immer nur Soup, ohne jede Abwandlung.
Суп вообще. Без вариаций.