A1
шестьдесят Russisch
Bedeutung шестьдесят Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch шестьдесят?
шестьдесят
Übersetzungen шестьдесят Übersetzung
Wie übersetze ich шестьдесят aus Russisch?
шестьдесят Russisch » Deutsch
Synonyme шестьдесят Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu шестьдесят?
шестьдесят Russisch » Russisch
Sätze шестьдесят Beispielsätze
Wie benutze ich шестьдесят in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
В минуте шестьдесят секунд.
Eine Minute entspricht sechzig Sekunden.
Мой отец вышел на пенсию в шестьдесят пять лет.
Mein Vater ist mit 65 Jahren in Rente gegangen.
Ей почти шестьдесят.
Sie ist fast sechzig.
Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.
Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.
Я родился второго января тысяча девятьсот шестьдесят восьмого года.
Ich wurde am 2. Januar 1968 geboren.
Я родился в Токио в тысяча девятьсот шестьдесят восьмом году.
Ich wurde 1968 in Tokio geboren.
В часе шестьдесят минут, а в минуте шестьдесят секунд.
Eine Stunde hat sechzig Minuten, und eine Minute hat sechzig Sekunden.
В часе шестьдесят минут, а в минуте шестьдесят секунд.
Eine Stunde hat sechzig Minuten, und eine Minute hat sechzig Sekunden.
Я родился двадцать второго марта тысяча девятьсот шестьдесят второго года.
Ich bin am 22. März 1962 geboren worden.
Я родилась двадцать второго марта тысяча девятьсот шестьдесят второго года.
Ich bin am 22. März 1962 geboren worden.
В минуте шестьдесят секунд.
Eine Minute hat sechzig Sekunden.
Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить сто шестьдесят человек.
Ein Tropfen von diesem Gift reicht aus, um 160 Menschen umzubringen.
Вот две тысячи четыреста шестьдесят восемь долларов.
Hier sind zweitausendvierhundertachtundsechzig Dollar.
В високосном году триста шестьдесят шесть дней.
Das Schaltjahr hat 366 Tage.
Filmuntertitel
Шестеро у микрофона наделают шума больше чем шестьдесят, сидящих за 10 км отсюда.
Sechs von ihnen in der Nähe des Mikrophons machen mehr Lärm als sechzig zehn Kilometer entfernt.
Номер сто шестьдесят восемь.
Meinen Schlüssel, bitte. 168.
Пройдите в сто шестьдесят шестой.
Zimmer 166.
Сто шестьдесят шестой?
Sie meinen doch nicht 166?
Мистер Прайсинг звонит в сто шестьдесят второй.
Die Anrufe für Herrn Preysing sollen auf 162 umgelegt werden.
Ищу свой номер - сто шестьдесят четыре.
Ich wollte gerade in mein Zimmer. 164.
Скорее, в номере. сто шестьдесят шесть убийство.
Auf Zimmer 166 soll ein Mord geschehen sein.
Убийство в сто шестьдесят шестом.
Mord in 166.
То есть, как они захотят. Мне все равно, что думают эти тысячи, что мне шестьдесят или шестьсот.
Es ist mir egal, ob diese Leute mich für sechs oder 600 halten.
Шестьдесят семь или, может, шестьдесят восемь.
Ein hohes Alter.
Шестьдесят семь или, может, шестьдесят восемь.
Ein hohes Alter.
Мэтр Берту, улица Виктора Гюго, шестьдесят четыре.
Monsieur Berthoux, Avenue Victor Hugo 64. - Berthoux?
Девятьсот шестьдесят три франка.
Das macht 963 Franc.
Ему за шестьдесят, но он лучший в Париже.
Er ist 60, aber der beste Zuhörer in ganz Paris und ein Leckermaul.
Nachrichten und Publizistik
Шестьдесят государственных органов из различных стран ЕС уже заключили соглашения со своими украинскими партнерами, касающиеся необходимых реформ.
Sechzig staatliche Agenturen verschiedener EU-Staaten haben bezüglich der nötigen Reformen bereits Vereinbarungen mit ihren ukrainischen Pendants geschlossen.
Однако в истории международной финансовой системы за последние шестьдесят лет банкротство и дефолт были практически неслыханным делом.
In der internationalen Finanzgeschichte der letzten sechzig Jahre sind Staatsbankrotte und Zahlungsunfähigkeit allerdings beinahe unbekannt.
В этом году исполняется шестьдесят лет Бреттонвудской конференции, положившей начало этим двум организациям как столпам международного экономического сотрудничества.
Vor 60 Jahren fand die Konferenz von Bretton Woods statt, die beide Institutionen als Säulen der internationalen wirtschaftlichen Zusammenarbeit hervorbrachte.
Когда же оно придет, есть серьезные причины полагать, что иранцы будут приветствовать своих давно потерянных друзей с тем же дружелюбием и радушием, с которыми они это делали шестьдесят лет назад в Араке.
Doch wenn sie kommt, gibt es gute Gründe für die Annahme, dass die Iraner ihre seit langem verlorenen Freunde mit derselben Freundlichkeit und demselben Überschwang begrüßen werden, wie sie es vor sechzig Jahren in Arak taten.
Он даже придумал свою математическую формулу: действительно, прошло шестьдесят лет с окончания холокоста, что в пять раз дольше самого фактического периода нацистского режима в Германии.
Er hat sogar nachgerechnet: Es sind tatsächlich sechzig Jahre seit dem Ende des Holocaust vergangen, fünfmal so viel Zeit wie die tatsächliche Naziherrschaft in Deutschland währte.
Согласно этой точке зрения, европейская интеграция была ошибочной с самого начала, более чем шестьдесят лет назад, поскольку она была задумана и разработана как элитный проект.
Dieser Ansicht zufolge ist die europäische Integration von allen Anfang an, also seit über 6 Jahrzehnten, fehlerbehaftet, weil sie als Eliteprojekt konzipiert und entwickelt wurde.
Спустя шестьдесят лет арабо-израильский конфликт напоминает нам, что путешествие евреев назад в историю продолжается.
Sechzig Jahre später erinnert uns der arabisch-israelische Konflikt daran, dass die Reise der Juden zurück zur Geschichte weitergeht.
Рождаемость снижается, смертность увеличилась, и в среднем по России мужчины умирают в шестьдесят лет.
Die Geburtenrate sinkt, die Sterblichkeitsrate ist gestiegen und die durchschnittliche Lebenserwartung eines russischen Mannes liegt bei Anfang sechzig.
Выборы собираются провести не позднее 23 июня, и у Совета менее четырех месяцев, чтобы подготовить Ливию к ее первым свободным выборам за шестьдесят лет.
Nachdem die Wahlen an einem Tag vor dem 23. Juni abgehalten werden sollen, hat der Rat nun weniger als vier Monate Zeit, Libyen für die ersten freien Wahlen nach 60 Jahren vorzubereiten.
Современному Китаю всего шестьдесят лет.
Das moderne China ist lediglich sechs Jahrzehnte alt.
Шестьдесят лет назад падение японского могущества изменило судьбу Азии еще раз.
Vor sechzig Jahren veränderte der Untergang der japanischen Macht das Schicksal Asiens erneut.
Шестьдесят пять лет после того, как лорд Беверидж доверил государству поддерживать нас под руку от колыбели до могилы, Кэмерон и Осборн попросили нас в некоторой степени самим держаться на своих ногах.
Fünfundsechzig Jahre nachdem Lord Beveridge dem Staat die Verantwortung für uns von der Wiege bis zur Bahre anvertraute, bitten uns Cameron und Osborne nun, mehr oder weniger auf eigenen Beinen zu stehen.