цемент Russisch

Bedeutung цемент Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch цемент?

цемент сущ

— минеральный порошкообразный строительный материал, обладающий скрепляющими свойствами и включаемый в состав бетона и других строительных растворов Так и повелось: днем я сбивал шпателем старые обои, выносил мусор, таскал песок и цемент, после шести заваливались гегемоны, принимались штукатурить, белить потолки. — разг. то же, что бетон или цементный раствор, также покрытие, строение или изделие из застывшего бетона или цементного раствора Заключённый лежал просто на цементе. — перен. нечто связующее, скрепляющее, объединяющее кого-либо или что-либо Шли годы пятилеток, шли десятилетия, огромные события, полные раскалённой современности, дымясь, застывали глыбами, схваченные цементом времени, обращались в историю Советского государства. — костная ткань, покрывающая корень и шейку зуба

Übersetzungen цемент Übersetzung

Wie übersetze ich цемент aus Russisch?

цемент Russisch » Deutsch

Zement

Цемент Russisch » Deutsch

zemen

Synonyme цемент Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu цемент?

цемент Russisch » Russisch

клей

Sätze цемент Beispielsätze

Wie benutze ich цемент in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Том не знает, чем цемент отличается от бетона.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Zement und Beton.

Filmuntertitel

Или принесу цемент, сделать отпечаток ступни.

Oder etwas Zement für lhren Fußabdruck.

Цемент.

Wenn wir überhaupt bis dahin kommen.

Тогда вам известно, что тело миссис Форд было сброшено в цемент.

Aber. - Dann wissen Sie also nicht, ob es nicht Mrs. Fords Leiche war, die er im nassen Zement begrub.

Кислотность в воздухе разрушает цемент. - Расскажете мне об этом в четверг.

Der hohe Säuregehalt der Luft zerstört hier jedes Haftvermögen.

А сейчас - смотрите, всё серое, как цемент, какая глупость.

Und seht ihn euch jetzt an. Ganz grau, das arme Ding.

Цемент?

Zement.

Разве это не очень серьезный банди.? Цемент.

Ist das nicht eine große Organisa.?

Всегда нужен цемент.

Denn Zement braucht man immer.

Гребаный английский цемент!

Verdammter englischer Zement!

Что мне, цемент вкололи?

Was ist da drin? Zement?

Они были 11 метров высотой и делались из сотен камней, притесанных и подогнанных друг к другу так тесно, что цемент был не нужен.

Sie waren 11 Meter hoch, aus Steinen, die so eng aufeinander saßen, dass kein Mörtel nötig war.

У нас нет плитки! И где в магазине одежды ты найдёшь цемент?

Und wo kriegen wir Zement her?

Что они тебе сделают - в цемент закатают из-за рекомендации в колледж?

Dich wegen einer Bewerbung ertränken?

Он тогда работал ночным сторожем. А днём снимал те места, где кто-нибудь только что наступил на свежий цемент.

Und tagsüber fotografierte er Orte, an denen jemand zufällig über frischen Zement gelaufen ist.

Nachrichten und Publizistik

Они особенно трудны, если воспринимать культуру как цемент, скрепляющий будущее Европы.

Sie sind es vor allem dann, wenn wir die Kultur als den Kitt der europäischen Zukunft betrachten.

Suchen Sie vielleicht...?