ходячий Russisch

Bedeutung ходячий Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch ходячий?

ходячий прил

— такой, который ходит пешком или способен ходить пешком В дверях палаты теперь стояли нянечки и сёстры, пришло несколько ходячих раненых. — перен., разг. движущийся, подвижный Бегать бы да беззаботно резвиться, а если бы крылья — лететь бы, лететь в синее небо, подняться б выше облака ходячего, выше тучи гремучей, к солнышку красному, к месяцу ясному, к частым звёздочкам рассыпчатым… — перен. обычный, широко распространённый, широко употребительный Коренной одессит, он был мрачен и молчалив, живое опровержение ходячего мнения об одесситах. — перен., ирон. являющийся воплощением каких-либо свойств, качеств, явлений (обычно о человеке) Тренер — чрезвычайно колоритный дядька. Эдакий ходячий кусок канадской истории. — устар., разг. имеющий хождение, находящийся в обращении (о деньгах и т. п.) Часы — это касса сбережения ходячей монеты, до первого востребования…

Übersetzungen ходячий Übersetzung

Wie übersetze ich ходячий aus Russisch?

ходячий Russisch » Deutsch

gehend verbreitet

Synonyme ходячий Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu ходячий?

ходячий Russisch » Russisch

амбулаторный распространённый широко обращающийся универсальный общеупотребительный общепринятый находиться в обращении на ногах двигающийся

Sätze ходячий Beispielsätze

Wie benutze ich ходячий in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

У него отличные знания. Другими словами, он ходячий словарь.

Er hat ein ungeheures Wissen. Mit anderen Worten, er ist ein wandelndes Lexikon.

Filmuntertitel

Я что, ходячий словарь?

Meinst du, ich bin ein Lexikon?

Говорю через ходячий микрофон, работавший на меня.

Ich spreche zu Ihnen durch das lebende Mikro, das mal mein Mitarbeiter war.

Я - ходячий пережиток прошлого.

Ich bin ein Museumsstück.

Ты ходячий шкаф для деловых бумаг!

Du bist ein wandelnder Aktenschrank!

Вот и твой ходячий труп!

Da haben Sie Ihre Leiche! Ha, ha!

Кто-нибудь уберет от меня этот ходячий ковер?

Schafft mir endlich jemand diesen laufenden Bettvorleger aus dem Weg?

Ходячий словарь!

Wortschatz.

Ходячий ужас!

Ganz schrecklich!

Блядь, да он же заяц ходячий.

Dieser Bursche ist beinahe so was wie ein Talisman.

Тот, кого они ищут, ходячий мертвец.

Sie suchen einen Untoten.

Миссис Лян - это просто ходячий ад.

Frau Liang ist unerträglich, eine alte Hexe!

Маленький секрет: он труп ходячий.

Ein kleines Geheimnis: Er ist ein toter Mann.

Я - ходячий чупа-чупс.

Ich sehe aus wie ein Karamellapfel.

А как твой холестерин? Труп ходячий!

Das Fett in deinen Zellen, Fettsack!

Suchen Sie vielleicht...?