PERFEKTIVES VERB уткнуться IMPERFEKTIVES VERB утыкаться

уткнуться Russisch

Bedeutung уткнуться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch уткнуться?

уткнуться гл

— разг. двигаясь, упереться во что-либо, натолкнуться на что-либо — перен., разг. надолго задержать взгляд на ком-либо или на чём-либо — погрузиться, спрятаться во что-либо (головой, лицом, носом и т. п.) — перен., разг. сосредоточенно отдаться какому-либо занятию, погрузиться в него Те, кто уже отстрелялся, спокойно занимались своими делами, остальные уткнулись в учебники, скорей всего процесс зазубривания стихотворения происходил прямо тут, в классе.

Übersetzungen уткнуться Übersetzung

Wie übersetze ich уткнуться aus Russisch?

уткнуться Russisch » Deutsch

stecken

Synonyme уткнуться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu уткнуться?

уткнуться Russisch » Russisch

спрятаться втянуться

Sätze уткнуться Beispielsätze

Wie benutze ich уткнуться in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Как могу я уехать в школу и опять уткнуться в книги?

Was soll ich noch mit Büchern anfangen, jetzt, wo ich das Leben kenne?

Ему нравилось уткнуться носом, когда мы шли спать.

Er kuschelte sich zum Schlafen gerne rein.

Уткнуться носом куда?

Rein?

Я хочу уткнуться в подушку.

Ich mach mich über den Schwan her.

Ты считаешь себя супер шлюхой, потому что позволила разок Питеру уткнуться в твои сиськи за магазином?

Ich finde nicht, dass mit Peter Hedlund. hinterm Möbelhaus rummachen dich zur Superschlampe macht.

Делай что хочешь, только позволь мне уткнуться в твое плечо.

Er hat mir schon an die Schulter geklopft.

Мина, это порой все равно как разговаривать с мужчиной. Уткнуться носом в какую-нибудь безделицу, и ни на что не обращают внимания. Люси, что с тобой.

Ehrlich, Mina, es ist fast so, als redet man manchmal mit einem Mann, mit der Nase tief in albernen Dingen versunken, die seine Aufmerksamkeit gefangen hält.

Прежде, чем уткнуться в тарелки, я хочу поблагодарить всех, что пришли.

Bevor wir uns auf das Essen stürzen, möchte ich euch allen zunächst einmal für euer Kommen danken.

Suchen Sie vielleicht...?