Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B2

утка Russisch

Bedeutung утка Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch утка?

утка

орнитол. водоплавающая птица с широким плоским клювом, короткой шеей и короткими, широко расставленными перепончатыми ногами; самка селезня Потом опять сонная тишина, далёкий-далёкий, чуть слышный хрипатый зов дикого селезня и ответный  поближе  кряк утки. В окружных местах находится много дичины, как-то: уток, разного рода куликов, диких голубей и проч. мн. ч., орнитол. род птиц семейства утиных Некоторые виды уток (кряква, чирки, широконоска) проникают для зимовки в Африку, а некоторые (серая утка в Индию. род птиц семейства утиных

утка

мясо утки I [Марта, Елена Коренева, жен, 26, 1953] Часы про́били три / барон два / стало быть / всего пять? [Томас, Юрий Катин-Ярцев, муж, 58, 1921] Тогда я ставлю жарить утку? [Марта, Елена Коренева, жен, 26, 1953] Да / пора. гастрон. блюдо, кушанье, приготовленное из мяса утки I Рыбный борщ печерский, бикус, борщ с кормленою уткою… да уже и не вспомню всех названий борщей, какие было подают!.. От него пахло жареной уткой и чесноком. блюдо, кушанье, приготовленное из мяса утки

утка

разг. непроверенные или недостоверные сведения; ложный сенсационный слух непроверенные сведения

утка

мед. сосуд для мочи с длинным носом, подаваемый лежачим и послеоперационным больным (мужчинам) Но один факт в последующем оказался очень важным: удалили катетер из мочевого пузыря, и я должен был мочиться в утку. сосуд для мочи с длинным носом, подаваемый лежачим и послеоперационным больным (мужчинам)

утка

морск. точёная деревянная планка или отливка, закреплённая неподвижно и служащая для крепления тонких тросов, например, флаг-фалов, фалиней; приспособление на борту судна для временного закрепления конца причального каната точёная деревянная планка или отливка

утка

авиац. схема самолёта, при которой горизонтальное оперение расположено впереди крыла схема самолёта

Übersetzungen утка Übersetzung

Wie übersetze ich утка aus Russisch?

Synonyme утка Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu утка?

Sätze утка Beispielsätze

Wie benutze ich утка in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Я слышал, что какой-то священник-гомосексуалист был назначен епископом, но это была утка.
Ich hatte gehört, dass ein schwuler Priester zum Bischof befördert worden war, aber es stellte sich als eine falsche Nachricht heraus.
Корова мычит, петух кукарекает, свинья хрюкает, утка крякает, а кошка мяукает.
Die Kuh muht, der Hahn kräht, das Schwein grunzt, die Ente quakt und die Katze miaut.
Дональд Дак - это утка.
Donald Duck ist eine Ente.

Filmuntertitel

Микки Мышонок и Дональд Утка.
Mickey Maus und Donald Duck.
Это тебе не газетная утка, а подлинный успех!
Das ist nicht nur eine Story. Das ist eine Karriere!
Все это ерунда, газетная утка.
Du bist witzig.
Она говорит, что её зовут Дикая Утка, летящая в ночном небе.
Sie heißt wilde Gans, die bei Nacht fliegt.
Отличная утка.
Die Ente ist erstklassig.
Пользуйтесь сегодня - фуа-гра, утка и т.д.
Nutzen Sie es aus: Gänseleber, all das.
Да, это лучшая утка века!
Damals hatte ich noch Ideen, bevor die anderen sie hatten.
Что? Утка? Почему?
Das ist der Witz des Jahrhunderts!
Фандор, подсадная утка. Утка?
Mäusespeck?
Фандор, подсадная утка. Утка?
Mäusespeck?
Подсадная утка - приманка для противника.
Er dient uns als Köder.
Одна утка!
Nur eine Ente.
Мистер Утка.
Herr Ente.
Эта утка может пролить свет на уровень обучаемости разных животных.
Die Ente könnte uns die Lernrate von verschiedenen Tieren liefern.

Nachrichten und Publizistik

Не удивительно тогда, что мало американцев верит в то, что то, что ходит как утка и крякает как утка, на самом деле является фениксом экономического подъема.
Es ist daher kaum verwunderlich, dass wenige Amerikaner glauben, dass das, was wie eine Ente läuft und wie eine Ente quakt, tatsächlich der Phönix der Erholung ist.
Не удивительно тогда, что мало американцев верит в то, что то, что ходит как утка и крякает как утка, на самом деле является фениксом экономического подъема.
Es ist daher kaum verwunderlich, dass wenige Amerikaner glauben, dass das, was wie eine Ente läuft und wie eine Ente quakt, tatsächlich der Phönix der Erholung ist.

Suchen Sie vielleicht...?