PERFEKTIVES VERB увенчать IMPERFEKTIVES VERB венчать увенчивать

увенчать Russisch

Bedeutung увенчать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch увенчать?

увенчать гл

— трад.-поэт. украсить голову венком или чем-либо в виде венка (цветами, зеленью) — возложить на кого-либо венок в знак почётной награды, в знак присвоения высокого звания — завершить что-либо (радостно, успешно и т. п.)

Übersetzungen увенчать Übersetzung

Wie übersetze ich увенчать aus Russisch?

увенчать Russisch » Deutsch

krönen vollenden schmücken sich winden, sich kräuseln sich ringeln{vr} sich ringeln

Synonyme увенчать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu увенчать?

увенчать Russisch » Russisch

короновать венчать

Sätze увенчать Beispielsätze

Wie benutze ich увенчать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Преследоваете меня на поле, ударяете меня, перетащите меня в этот дом, да чтобы увенчать все ето, когда мне притошнилось, потому что суете этот вонящий чеснок в мое лицо, говорите мне, что я зараженная.

Sie jagen mich duch den Feld, Sie schlagen mich, Sie schleifen mich in dieses Haus, und zur Krönnung von allem, wenn mir es übel wurde, weil Sie diesen stinkenden Knoblauch in mein Gesicht stecken, sagen Sie mir, ich wäre infiziert.

Мы пришли увенчать дружбой нашу победу содействовать рождению независимой Индии и приветствовать её, как равного члена в британском содружестве наций.

Wir sind gekommen, um unseren Sieg zu krönen mit unserer Freundschaft. Um bei der Geburt eines unabhängigen Indiens dabeizusein. Und es als gleichberechtigtes Mitglied im Commonwealth of Nations zu begrüßen.

Чтобы увенчать голову вашего супруга.

Um Euren Mann ebenfalls zu krönen.

И что, что может лучше увенчать нашу жизнь, чем героическая смерть?

Und was? Was kann unser Leben mehr krönen als der Heldentod?

Nachrichten und Publizistik

Некоторые российские чиновники хотят увенчать торжества открытием памятника Сталину.

Einige russische Funktionsträger wollen dabei ein Denkmal Stalins enthüllen, um die Festlichkeiten zu krönen.

Suchen Sie vielleicht...?