трогательно Russisch
Bedeutung трогательно Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch трогательно?
трогательно
Übersetzungen трогательно Übersetzung
Wie übersetze ich трогательно aus Russisch?
трогательно Russisch » Deutsch
Synonyme трогательно Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu трогательно?
Sätze трогательно Beispielsätze
Wie benutze ich трогательно in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Как ты могла его отвергнуть? Этот маленький знак расположения, о котором он так трогательно молил.
Wie hätten Sie es verweigern können, dieses kleine Zeichen freundschaftlicher Liebe, das er bestimmt so rührend erbettelt hat?
Как это трогательно, правда, - жить с мамой, да ещё и в Олбани.
Das ist aber nett. Ja, ein Heim bei Mutter. Und auch noch in Albany.
Боже, как трогательно.
Wie rührend.
Очень трогательно, дорогой, но мне хочется, чтобы ты ехал не так быстро.
Das ist sehr rührend, aber fahr doch etwas langsamer.
Очень трогательно.
Wie rührend. Ganz wie auf der Schauspielakademie.
Я хотел показать ей, как трогательно он выглядет привязанный к дереву.
Ich wollte dem Mann zeigen, wie ich seine Frau besitze.
Как трогательно.!
Wie ergreifend!
Это было бы слишком трогательно.
Das wäre etwas zu romantisch.
Очень трогательно, мисс Макхью.
Aber sagen Sie es nach Büroschluss auf!
Трогательно, правда?
Es ist erschütternd.
Правда, это очень трогательно. Все женщины в своих лучших нарядах.
Es ist rührend, die Frauen tragen ihre schönsten Kleider.
Трогательно. Трогательно!
Es ist irgendwie rührend.
Трогательно. Трогательно!
Es ist irgendwie rührend.
Трогательно.
Jämmerlich!
Nachrichten und Publizistik
БЕРЛИН - Так трогательно прибыть в Германию, где ждут футбольные фанаты держащие плакаты с приветственными слоганами для беженцев из разоренного войной Ближнего Востока.
BERLIN - Es wird einem warm ums Herz, wenn Fußballfans mit Transparenten in den Händen Flüchtlinge herzlich willkommen heißen, die aus den vom Krieg zerstörten Ländern des Nahen Ostens in Deutschland ankommen.