трап Russisch

Bedeutung трап Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch трап?

трап сущ

— морск. лестница на судне Царь сошел с мостика и направился к правому трапу. И в то же мгновение взгляд барона впился в одну точку палубы, как раз под люком трапа, ведущего на бак, и на лице его появилась брезгливая гримаса. — морск. приспособление для входа на борт судна и спуска с него ― Спустить трап! ― скомандовал Самоделкин. Юные матросы тут же выполнили команду капитана и спустили подбежавшим разбойникам деревянный трап. Те начали карабкаться на фрегат, толкая и отпихивая друг друга. — авиац. приставная лестница самолёта — специальная лестница различного вида и устройства, используемая на строительстве, в театре и т. п. …открылась галерея, подобная пройденной. По её середине крутая спираль стального трапа вела в нижний этаж.

трап сущ

— спец. отверстие в полу для стока жидкостей и отвода их в канализацию Трапы — конструктивные элементы полов, через которые осуществляется эвакуация жидкостей с покрытия в систему канализации (непосредственно в каналы, трубы или приямки). Количество трапов определяется в зависимости от интенсивности сброса жидкости из аппаратуры при эксплуатации и ремонтах. Диаметры трапов, как правило, бывают 50, 100 и 150 мм.

трап сущ

— муз. латиноамериканский подвид хип-хопа, появившийся в Мексике в 2006 году и популяризированный в 2012–2015 годах

Übersetzungen трап Übersetzung

Wie übersetze ich трап aus Russisch?

трап Russisch » Deutsch

Gangway Treppe Steg Landungsbrücke Steigleiter Landungssteg Treppenhaus Treppenflur Stiegenhaus Stiege Rampe Fallreeptreppe Fallreep

Synonyme трап Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu трап?

трап Russisch » Russisch

сходни лестница схо́дня схо́дни шкафу́т сходня стремянка сифон мостки лестницы гребенка вы́ход

Sätze трап Beispielsätze

Wie benutze ich трап in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Спускай трап.

Geh runter, beeile dich.

Снять трап.

Holt die Gangway ein!

Сбросить трап в море! - Давайте отходить!

Werft die Enterleitern ins Wasser!

Ставьте трап!

Die Rampe!

Трап убираю.

Rampe schließt sich.

Убирают спасательный скат и подкатывают трап ко входу в самолет. И подымаются вовнутрь.

Sie nehmen die Rutsche weg und rollen die Treppe an die Tür.

Мистер Варвик! Спуститесь и отгоните трап от самолета.

Bethany, Mr. Warwick, Gehen Sie mit ihnen.

Роки, трап!

Rocky! Die Rampe!

Трап убран.

Steg einziehen bestätigt.

Диспетчер, какой-то идиот захватил пассажирский трап.

Kontrolle 19, irgendein Idiot hat einen Einstieg entführt.

Вот и все. Убрать трап.

Ok, ziehen Sie die Gangway ein.

Убираем трап.

Ziehe Gangway ein.

Мне еще нужен трап.

Aber ich muss hier raus.

Просто спустись по трапу. А что есть трап?

Und was ist schon eine Landungsbrücke?

Suchen Sie vielleicht...?