спинной Russisch
Bedeutung спинной Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch спинной?
спинной
Übersetzungen спинной Übersetzung
Wie übersetze ich спинной aus Russisch?
Synonyme спинной Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu спинной?
Sätze спинной Beispielsätze
Wie benutze ich спинной in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Видишь хвост и спинной гребень?
Siehst du den Schwanz und das Rückgrat?
Когда клещ начинает сосать вам кровь спирохеты заражают вашу кровь и спинной мозг, а потом и сам мозг.
Es ist eine unglaublich rührende Folge. Jons Drehbuch war toll. Dustin war großartig.
Вы не можете двигаться, потому что один из этих контейнеров разбил Вам семь позвонков и сломал спинной мозг.
Ein Container hat sieben Ihrer Rückenwirbel zerschmettert und Ihr Rückenmark durchtrennt.
Боюсь, ни один из них не излечит Ваш спинной мозг, но мы нашли способ вернуть Вам большую часть двигательных функций.
Ihr Rückenmark ist inoperabel geschädigt, aber Sie könnten teilweise Ihre Mobilität zurückgewinnen.
У обычной морской свинки обрубленный нос, острые зубы и треугольное пятно на груди. когда у бутылконосого дельфина, или Трупсиос Трункатус. продолговатый нос, округлые конусообразные зубы, и зазубренный спинной плавник.
Der Tümmler hat eine kurze Schnauze und spitze Zähne, während der Delphin oder Tursiops truncatus einen langen Schnabel, runde Zähne und eine sichelförmige Rückenflosse hat.
Переключите фазеры на стык их спинной области.
Erfassen Sie ihre dorsale Feldverbindung mit den Phasern.
Я отделю спинной мозг от мозгового ствола до тех пока не смогу восстановить поврежденные клетки. Но у меня нет времени, чтобы провести процедуру на обоих.
Ich trenne das Rückenmark vom Gehirnstamm, bis ich den Schaden beheben kann, aber ich kann nicht an beiden operieren.
Когда мне было шестнадцать, у моей сестренки Нуччи случился спинной менингит.
Ich war 16 und meine kleine Schwester Nucci hatte spinale Meningitis.
Я пробовала давать ей антивирусные препараты, но её анализы показывают что вирус проник в её спинной мозг.
Ich gebe ihr Antiviren-Mittel, aber das Virus ist bereits in der Zerebrospinal-Flüssigkeit.
Он махнул этим куском мерзости мне в лицо, а я заработала спинной паралич.
Er hielt mir das hier vor die Nase und ich erstarrte.
Это значит, что мой спинной мозг поврежден настолько, что восстановить его не удастся уже никогда.
Mein Rückenmark ist so kaputt, dass sie das nicht wieder hinkriegen.
Культуры крови и спинной жидкости отрицательные.
Dann müsste er Fieber haben. - Und die Blutkulturen sind negativ.
Когда иммунная система атакует инфекцию, она заодно нападает и на спинной мозг. Значит, у него инфекция.
Irgendwann greift das Immunsystem auch das Rückenmark an.
Даже после того как инфекция ушла, имунная система продолжает атаковать, потому что спинной мозг-то остался на месте.
Nachdem diese abgeklungen ist, attackiert der Erreger weiter.
Nachrichten und Publizistik
Способность создавать новые органы, такие как печень, спинной мозг, сердце, почки, а также многие другие ткани или основанные на органах системы может радикально сократить время госпитализации, облегчить страдания и продлить жизнь.
Die Fähigkeit, neue Lebern, Rückenmarkstränge, Herzen, Nieren und viele andere Gewebeformen oder organbasierte Systeme herzustellen, könnte die Krankenhausverweildauer drastisch verringern, Leiden lindern und unser Leben verlängern.
В большинстве случаев боль возникает в результате того, что отдельные нервные окончания обнаруживают различные повреждения ткани и генерируют сигналы, которые поступают в спинной мозг, а затем в головной мозг.
Meistens treten Schmerzen auf, wenn einfache Nervenendungen auf verschiedene Arten Gewebeverletzungen orten und Signale erzeugen, die zum Rückenmark wandern und von dort ins Gehirn.