спина Russisch

Bedeutung спина Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch спина?

спина сущ

— анат. задняя (противоположная груди) часть туловища (от нижней части шеи до поясницы) человека или верхняя часть туловища животного Большая пегая лошадь, вытянув шею и напрягши спину, мерно ступала по совершенно занесённой дороге, однообразно качала под побелевшей дугой своей косматой головой и насторожила одно занесённое снегом ухо, когда мы поравнялись с ней. Из-за его спины выглядывала худенькая женщина с длинным подбородком — его жена, и высокий гимназист с прищуренным глазом — его сын. Его худые, старческие колени задрожали, и по спине тонкой струйкой пробежал холодок. — перен. часть одежды, покрывающая спину [1] Все исступлённо молчали, а один из слушателей тихо вышел в переднюю, отыскал директорское пальто и сигаретой прожёг на спине преогромную дыру. Он подумал, наконец, не заключается ли каких грехов в его шинели. Рассмотрев её хорошенько у себя дома, он открыл, что в двух, трёх местах, именно на спине и на плечах она сделалась точная серпянка: сукно до того истёрлось, что сквозило, и подкладка расползлась. Он был всё в той же непомерной шинели, заплатанной на спине кусками разных оттенков: рукава по-прежнему болтались по колено. — задняя часть туловища

Übersetzungen спина Übersetzung

Wie übersetze ich спина aus Russisch?

спина Russisch » Deutsch

Rücken rükken

Synonyme спина Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu спина?

спина Russisch » Russisch

хребет спинка поясница позвоночник закорки тыл стан спинной седловина опора мышцы спины зад

Sätze спина Beispielsätze

Wie benutze ich спина in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

У меня болит спина.

Ich habe Rückenschmerzen.

У меня кривая спина.

Ich habe einen krummen Rücken.

У меня болит спина.

Mein Rücken tut weh.

Спина болит.

Mein Rücken tut weh.

У меня болит спина.

Mein Rücken schmerzt.

У меня болит спина.

Mir tut der Rücken weh.

У меня опять спина болит.

Mein Rücken schmerzt wieder.

У меня опять спина болит.

Mein Rücken tut wieder weh.

У меня болит спина. К какому врачу мне обратиться?

Ich habe Rückenschmerzen. An welchen Arzt sollte ich mich wenden?

Спина сзади.

Der Rücken ist hinten.

У меня болит спина. Я едва могу пошевелиться.

Ich habe Rückenschmerzen. Ich kann mich kaum rühren.

Filmuntertitel

Спина отваливается.

Mein Rücken ist fast gebrochen!

Не думал, что так спина будет ныть от сбора фруктов с деревьев.

Ich hätte nie gedacht, dass Pflücken so in den Rücken geht.

Как дела? - Моя голень, моя спина!

Mein Bein und mein Rücken.

Его спина заслоняет меня от мира.

Weil er die Wolle für mich hält.

Если его спина устанет.

Falls er das irgendwann satt hat.

Моя спина. Теперь моя спина ранена.

Jetzt tut mir der Rücken weh.

Моя спина. Теперь моя спина ранена.

Jetzt tut mir der Rücken weh.

У него болит спина.

Er hat sich den Rücken verletzt.

Спина у меня сильная. Как и ваше желание бежать.

Und einen starken Wunsch zu fliehen.

Моя спина так болела, что я тоже не думал!

Ich auch nicht, so wie mir der Rücken wehtut.

Понятно почему у меня болит спина.

Kein Wunder, dass mir das Kreuz wehtut.

У меня болит спина!

Mir tut der Rücken weh.

И спина болит, и сердце - при мысли, что дети не попадут на фестиваль.

Es bricht mir das Herz. dass die Kinder heute nicht auf dem Festival singen werden.

Моя спина сломана.

Mein Rückgrat ist gebrochen.

Suchen Sie vielleicht...?