сопля Russisch

Bedeutung сопля Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch сопля?

сопля сущ

— разг., сниж. слизь, выделившаяся из одной ноздри Вылетела у того зелёная сопля и хлестнулась ротному на чищенный сапог. 〈…〉 Тут драка, там драка: куда летит оторванная штанина, куда — рукав, куда — красная сопля… На кончике его носа зябко дрожит сопля, но он не замечает. Дежурная фраза Кузьминичны: «Сову видно по походке, а добра молодца — по соплям». — разг. то же, что сопляк; соплячка — перен. никчёмный, никудышный человек; слабак, бесхарактерный, размазня Я притерпелась, молчу, а самою́ злость берёт, хучь бы парень-то был, а то так… сопля! — перен., техн. жарг., у электриков: небрежно подвешенный провод — перен., жарг., спорт., в настольном теннисе: касание мячиком сетки или ребра стола при ударе — перен., крим. жарг. то же, что навесной замок — перен., крим. жарг. то же, что дверная цепочка — перен., жарг., муз. фуга в электронной музыке — перен., крим. жарг., нарк.: нижняя часть полиэтилена от сигаретной пачки — штанина для изготовления портов, штанов

Übersetzungen сопля Übersetzung

Wie übersetze ich сопля aus Russisch?

сопля Russisch » Deutsch

Rotz Schleim Schnodder Rotze Nasenschleim

Synonyme сопля Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu сопля?

сопля Russisch » Russisch

слизь сопле слеза на́сморк выделение

Sätze сопля Beispielsätze

Wie benutze ich сопля in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Вот же неблагодарная сопля.

Undankbares Gör.

Эй, сопля.

He, Göre.

Ты всё ещё тут, сопля?

Passt du noch auf, Göre?

Так, слушай, сопля.

Ich zähle bis zehn.

Всё в порядке, сопля.

In Ordnung, Göre.

Сопля паршивая!

Du ekliger Popel!

Поговори у меня, сопля паршивая. Сопля!

Aber du, du schäbige halbe Portion.

Поговори у меня, сопля паршивая. Сопля!

Aber du, du schäbige halbe Portion.

Кэрол - не сопля.

Carol ist nicht schäbig.

Это у вас не сопля на ботинке?

Ist das Rotz auf Ihrem Schuh?

Сопля несчастная!

Du Jammerlappen!

Ты неблагодарная сопля!

Du undankbares kleines Biest.

Теперь я не такой скучный, маленькая сопля?

So langweilig bin ich gar nicht, du Rotznase!

Так-так, неужели это Грандмастер Сопля.

Nun, wenn das nicht Grandmaster Phlegma ist.

Suchen Sie vielleicht...?