сокрытие Russisch
Bedeutung сокрытие Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch сокрытие?
сокрытие
Übersetzungen сокрытие Übersetzung
Wie übersetze ich сокрытие aus Russisch?
Synonyme сокрытие Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu сокрытие?
сокрытие Russisch » Russisch
Sätze сокрытие Beispielsätze
Wie benutze ich сокрытие in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Угон машины, вождение без прав, наезд на пешехода, сокрытие с места преступления.
Diebstahl, Fahren ohne Fahrerlaubnis, Unfall und Fahrerflucht.
Военный прокурор считал, что Вы участвовали в заговоре, целью которого было сокрытие истины!
Das Oberste Gericht dachte, Sie wollten die Wahrheit verdecken.
Надеюсь, нет необходимости напоминать, что сокрытие даже самых. малозначащих фактов будет расцениваться как государственная измена.
Ihnen ist doch klar: Wenn wir Geheimnisse voreinander haben, ist das Landesverrat.
Ты осознаешь, что сокрытие финансовой информации от ТСФ может грозить серьезным штрафом?
Ihnen ist klar, dass das Unterschlagen von finanziellen Informationen schwere Strafen nach sich zieht?
Сокрытие информации карается законом.
Sie könnten Schwierigkeiten bekommen.
И сокрытие оружия. Угу Укрываемым оружием был газовый ключ.
Die Waffe war eine Rohrzange.
Сокрытие Стейси является преступлением.
Stacies verstecken ist ein Verbrechen.
Вы видите там тактическую группу. Я же вижу сокрытие недостатков.
Er leitet kein Sonderkommando, sondern eine Verschleierungsaktion.
Ты знаешь, что сокрытие важной информации от федерального агента серьезное преступление.
Wenn Sie einem Beamten wichtige Informationen verschweigen. ist das eine Straftat.
Знаешь, если бы ты тратила на решение наших проблем хотя бы половину того времени, что ты тратишь на их сокрытие ни капельки.
Wenn du genauso lang an unseren Problemen arbeiten würdest wie daran. Keinen Tropfen.
Включаю сокрытие.
Tarnung aktiviert.
Ты знаешь, что у нас делают за сокрытие?
Du weißt nur zu gut, wie mit denen verfahren wird, die welche verstecken.
Миссис Уотерс, сокрытие информации от полиции - преступление, караемое смертью. В какой-то части света, уверен.
Mrs. Waters, Informationen der Polizei vorzuenthalten. ist ein Kapitalverbrechen. in einigen Gegenden der Welt bestimmt.
Потому что если она забеременеет, я буду в тюрьме за убийство и сокрытие улик под крыльцом.
Weil wenn sie schwanger ist, werde ich im Gefängnis sein für die Leiche, die unter der Veranda begraben ist.
Nachrichten und Publizistik
НЬЮ-ЙОРК. В течение сорока лет, после того как дело Уотергейта поглотило президента США Ричарда Никсона, политики неоднократно игнорировали главный урок скандала: сокрытие хуже, чем преступление.
NEW YORK - In den vier Jahrzehnten, die seit der Watergate-Affäre um US-Präsident Richard Nixon vergangen sind, haben Politiker immer wieder die wichtigste Lehre aus diesem Skandal ignoriert: Vertuschen ist schlimmer als der Fehler selbst.
Как Никсон, они заплатили более высокую цену за сокрытие своих проступков, чем они бы заплатили за сами проступки.
Wie Nixon haben sie einen höheren Preis für das Verheimlichen ihrer Fehltritte bezahlt, als für letztere selbst.
Последовало сокрытие.
Es folgte ein Vertuschungsversuch.
Как всем известно, послам платят за сокрытие правды.
Jeder weiß natürlich, dass Botschafter dafür bezahlt werden, Lügen zu erzählen.