сладкий пирог Russisch
Synonyme сладкий пирог Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu сладкий пирог?
сладкий пирог Russisch » Russisch
Sätze сладкий пирог Beispielsätze
Wie benutze ich сладкий пирог in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Пирог сладкий на вкус.
Der Kuchen schmeckt süß.
Этот пирог сладкий.
Dieser Kuchen ist süß.
Filmuntertitel
Сладкий картофельный пирог.
Oh, eine Pastete. - Hier.
Nachrichten und Publizistik
Таким образом, Америка была специфическим местом. Она получила свой пирог - сочетание безопасности с возможностями и предпринимательством - и уже съела его.
Amerika war also ein besonderer Ort; es tanzte sozusagen auf zwei Hochzeiten: Es bot die Verbindung von Sicherheit mit Aufstiegschancen und Unternehmertum.
И неравенство кажется столь же американским, как яблочный пирог.
Ungleichheit ist, wie es scheint, so amerikanisch wie Apple Pie.
Тем не менее, как и Иран, Ким хочет иметь свой пирог и хочет его съесть: возможное признание в качестве ядерной державы, и все экономические соблазны США, Европы, России и Китая в обмен на отказ от ядерного оружия.
Doch wie der Iran möchte Kim alles auf einmal: die letztliche Anerkennung als Atommacht und all die ihm von den USA, Europa, Russland und China angebotenen wirtschaftlichen Verlockungen, damit er die Atomkraft aufgibt.
Варианты дальнейшего развития событий будут гораздо более болезненными, если пирог перестанет быстро расти.
Die Optionen sind deutlich schmerzhafter, wenn der Kuchen langsamer wächst.
Все было хорошо, пока общий пирог увеличивался, но мировой финансовый кризис 2008 года положил этому конец.
Solange der gesamte Kuchen wuchs, wurde dies toleriert, aber seit der globalen Finanzkrise 2008 nicht mehr.
В то время как они, возможно, получали меньшую долю пирога, чем раньше, пирог рос так быстро, благодаря вкладу богатых и сверхбогатых, что размеры их куска на самом деле увеличиваются.
Zwar sei es möglich, dass ihr Anteil am Kuchen kleiner sei als in der Vergangenheit, doch wüchse der Kuchen dank der Beiträge der Reichen und Superreichen derart, dass ihr Kuchenstück absolut gesehen tatsächlich größer sei.