самовольно Russisch
Synonyme самовольно Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu самовольно?
самовольно Russisch » Russisch
Sätze самовольно Beispielsätze
Wie benutze ich самовольно in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Казарму сожжешь. Самовольно готовить запрещено.
Wer die Rationen verfrißt und den deutschen Frauen Fleisch bringt, dem schmeckt die frische Luft.
Резервный врач Крогсхой самовольно назначил томографию.
Der Assistenzarzt Krogen hat ein CT angeordnet.
Он не только нарушил правила игры, он самовольно распоряжается собственностью правительства США.
Er hat nicht nur die Regeln des Kriegsspiels verletzt, er hat auch ein Boot der US-Regierung entführt.
А вы её самовольно сузили.
Nachdem Sie sie ohne Erlaubnis verkleinert hatten.
Вы действуете самовольно и вопреки американской политике.
Sie verstossen gegen amerikanische Politik.
Одо, хотел бы я никогда не говорить это, но я должен быть уверен, что ты не станешь действовать самовольно.
Odo, ich wünschte, ich müsste das nicht sagen, aber ich muss wissen, dass Sie nichts auf eigene Faust unternehmen werden.
Кто-то самовольно разбил здесь лагерь.
Ausgangspunkt. Bitte, fahren Sie fort.
Он похитил её самовольно.
Das war nie der Plan gewesen.
Самовольно.
Hey, danke für deine Hilfe.
Самовольно вселился, я думаю, будет термин поточнее.
Hausen wäre wohl das richtige Wort.
Я не давал на это приказа, а мои люди не сделали бы это самовольно.
Ich habe das nicht angeordnet und meine Männer würden so etwas nicht eigenmächtig machen.
Ты не можешь просто решить и самовольно поменяться.
Du überlegst es dir ständig anders.
Потому что последний раз когда я видел себе такой, она самовольно проникла в иракскую тюрьму, что стало причиной международного кризиса.
Nicht das ich wüsste. - Denn als ich Sie das letzte Mal so hörte, schmierte sie Irakische Gefängniswärter und verursachte eine Internationale Krise.
Эй, кто-то самовольно поселился в служебном помещении.
Hey, irgendjemand hatte den Versorgungsraum besetzt.