родник Russisch

Bedeutung родник Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch родник?

родник сущ

— водный источник, бьющий, текущий из глубины земли; естественный выход подземных вод на земную поверхность Ближний родник пробивался на самом краю огромного дачного участка, но, бывало, в снегопады его заваливало, и вода не протискивалась на поверхность. — перен. то, что является источником чего-либо, откуда берет начало что-либо водный источник

Übersetzungen родник Übersetzung

Wie übersetze ich родник aus Russisch?

родник Russisch » Deutsch

Quelle Quell Sprung Brunnen Elchurin Born

Synonyme родник Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu родник?

родник Russisch » Russisch

ключ источник исток колодец скважина ручеек родниковый ключевой засыхать вода бьющий ключ бьющий из скалы

Sätze родник Beispielsätze

Wie benutze ich родник in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Родник не подоишь, как корову.

Man kann es nicht melken wie eine Kuh.

Родник неистощимый любовных сил в венке моем цветном.

Mein bunter Blumenkranz ist eine Liebesquelle.

Найдешь родник, промоешь глаэа.

Du findest eine Quelle. Wasche dir dort die Augen.

Родник, к которому нам не дано уже припасть.

Die Quelle, von der kein Reisender wiederkehrt.

Настоящая любовь. Освежающая, как родник.

Wahre Liebe, erfrischend wie der Frühling.

Родник предвыборных денег иссяк.

Uns ging alles aus.

Месяца на 4 хватит? Родник ведь не иссякнет?

Wir bekommen eine Riesenlieferung, die kann keiner nachverfolgen.

Наш родник!

Unsere Quelle!

Источник, ключ, колодец вашей крови осушён. Иссяк родник его питавший.

Der Born, der Brunn, der Ursprung Eures Blutes ist versiegt, die Lebensquelle selbst versiegt.

Видите, мы родник новой жизни.

Wir sind wirklich schöpferisch hier.

Но я же свежий, как горный родник.

Aber ich bin frisch wie ein Gebirgsbach.

Новый родник пробьёт тёмные зимние ночи.

Ein neuer Frühling wird die dunklen Winternächte verdrängen.

Nachrichten und Publizistik

Денежный родник может иссякнуть, после чего могут иссякнуть также легендарный оптимизм и надежда Америки.

Die Geldquelle könnte austrocknen und so vielleicht auch Amerikas legendärer Optimismus und seine Hoffnung.

Suchen Sie vielleicht...?