раздельно Russisch
Bedeutung раздельно Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch раздельно?
раздельно
Übersetzungen раздельно Übersetzung
Wie übersetze ich раздельно aus Russisch?
раздельно Russisch » Deutsch
Synonyme раздельно Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu раздельно?
раздельно Russisch » Russisch
Sätze раздельно Beispielsätze
Wie benutze ich раздельно in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Вместе или раздельно?
Zusammen oder getrennt?
Супруги решили жить раздельно.
Die Ehepartner entschieden sich, nicht länger zusammenzuleben.
Супруги решили жить раздельно.
Die Eheleute trafen den Entschluss, fortan getrennt zu leben.
Filmuntertitel
Но когда мы жили раздельно. Мы знаем, как ты жил. Я ничего не делал.
Aber damals, als wir Schluss gemacht hatten. da hast du alles Mögliche getrieben.
Просто живём раздельно.
Wir leben nur momentan getrennt.
Мы бежали раздельно для их безопасности. Но они всё равно попали в лапы к тигру.
Wir wollten getrennt fliehen, damit wir ihnen entwischen.
Нет, я тебя люблю, но многие пары отдыхают раздельно.
Nein, Homie, ich liebe dich. viele Paare machen getrennt urlaub.
Нам нужно пожить какое-то время раздельно. чтобы хорошенько подумать.
Wir brauchen Zeit zum Nachdenken.
Они живут раздельно.
Getrennt.
Вы можете садиться на диван или стулья, при условии, что вы сидите раздельно, т.е. если ты на диване, она на стуле.
Ihr dürft euch auf die Couch oder den Stuhl setzen, so lange ihr nicht zusammen drauf sitzt. Wenn du auf der Couch sitzt, ist sie auf dem Stuhl.
Эти слова нужно писать раздельно.
Die Wörter werden anders getrennt.
Ноэл, я не считаю, что так сложно держать свою работу и личную жизнь раздельно.
Noel, was auch immer sie denken mögen, es ist keine Schwierigkeit für mich, meine Arbeit und mein Privatleben getrennt zu halten.
Не принимай вызова Воглера. Раздельно или вместе?
Leg dich bloß nicht mit Vogler an.
Мы же решили какое-то время пожить раздельно.
Wir haben darüber geredet, uns eine Weile zu trennen.
Раздельно, не встречаясь.
Wir nahmen uns doch eine Auszeit.
Пока живем раздельно.
So lange nur alles getrennt ist.
Вы не упомянули, что вы и ваша жена живёте раздельно, когда она обеспечила вам алиби.
Sie erwähnten nicht das Sie und Ihre Frau getrennt waren als Sie Ihnen ein Alibi gab. Das stimmt.
Nachrichten und Publizistik
В действительности Америка росла значительно быстрее в десятилетия после второй мировой войны, когда она росла вместе, чем она растет начиная с 1980 года, когда она начала расти раздельно.
Tatsächlich ist Amerika in den Jahrzehnten nach dem Zweiten Weltkrieg, als es gemeinsam wuchs, schneller gewachsen als seit 1980, als seine einzelnen Teile begannen, sich auseinanderzuentwickeln.