PERFEKTIVES VERB пронести пронашивать IMPERFEKTIVES VERB проносить

проносить Russisch

Bedeutung проносить Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch проносить?

проносить гл

— нести, перемещать где-либо, куда-либо, мимо кого-либо, чего-либо — неся, доставлять куда-либо; нести сквозь какой-либо проход, проём — неся с собой втайне, доставлять что-либо недозволенное — сохранять, не утрачивать в течение долгого времени (какое-либо чувство, переживание и т. п.) — перен. быстро провозить, мчать — перемещать, передвигать, увлекая с собой — безл. о движении чего-либо мимо, стороной — безл., разг. о сильном поносе

проносить гл

— провести какое-либо время, нося (перемещая с собой) что-либо — прожить в течение какого-либо времени, нося (имея на себе, постоянно надевая) что-либо (об одежде, обуви) — ноской привести в негодность; износить до дыр

Übersetzungen проносить Übersetzung

Wie übersetze ich проносить aus Russisch?

проносить Russisch » Deutsch

wegrutschen weggleiten verfließen entgleiten

Synonyme проносить Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu проносить?

проносить Russisch » Russisch

истечь

Sätze проносить Beispielsätze

Wie benutze ich проносить in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Потому что они не разрешают. проносить свои напитки на сеанс.

Weil keine Getränke von außerhalb mit ins Kino genommen werden dürfen.

Нельзя проносить алкоголь в общежитие, сэр.

Alkohol ist hier nicht gestattet. - Gut.

Такие вещи нельзя проносить через аэропорт.

So was dürfen Sie nicht an Bord bringen.

Нам вроде, не разрешалось проносить с собой оружие.

Wir durften doch keine Waffen mitnehmen!

Тебе не следовало проносить оружия, Винс.

Du hättest sie nicht mitnehmen dürfen!

Проносить в здание перечисленное запрещено.

Ich wiederhole, drinnen sind Mobiltelefone und Kameras nicht erlaubt.

Но проносить еду в спальни запрещено.

Gegessen werden darf nur im Speisesaal.

Сюда нельзя проносить еду.

Ihr könnt doch kein Essen hier reinbringen.

Мы работали вместе в тюрьме, она помогала проносить дурь.

Lassen sie dich im Dunkeln, Abwischjunge?

Прости, но мы не можем позволить проносить зараженный вещи в Маунт Везер.

Es tut mir leid, aber wir können keine kontaminierten Gegenstände innerhalb Mount Weathers behalten.

Вверх! Можно уже проносить.

Bringt ihn hier rüber.

Это как проносить через таможню банку из-под джема, полную микробов.

Als schmuggle man ein Glas voll Edelsteine durch den Zoll.

Сюда нельзя проносить оружие.

Man darf hier drinnen keine Waffen tragen.

Они запрещают охране проносить сотовые.

Wachen dürfen keine Handys haben.

Suchen Sie vielleicht...?