провидение Russisch

Bedeutung провидение Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch провидение?

провидение сущ

— действие по значению гл. провидеть; мысленное представление себе будущего; предвидение

провидение сущ

— религ. действие высшей силы, верховного существа в мире — Если господь раздвоил народ этот и направил брата на брата, он имеет свои виды, и если мы их не понимаем, то должны покоряться провидению даже тогда, когда оно карает. — религ. высшая сила, Бог Затем он привел библейский пример, как Провидение награждало народ израильский кротким Давидом, который вместе со всеми людьми молил: «Боже, суд Твой цареви даждь и правду Твою сыну цареву». Ну что бы стоило провидению вычеркнуть из календаря хоть одно воскресенье, ну хоть для того, чтобы доказать атеисту свое могущество et que tout soit dit! Анна Михайловна, с преданностью воле провидения и умилением, смотрела на утончённую печаль, которая связывала её сына с богатой Жюли. Мы слишком унижаем провидение, приписывая ему наши понятия, с досады, что не можем понять его.

Übersetzungen провидение Übersetzung

Wie übersetze ich провидение aus Russisch?

провидение Russisch » Deutsch

Vorsehung Schicksal ''n'' -s Schicksal

Провидение Russisch » Deutsch

Vorsehung

Synonyme провидение Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu провидение?

провидение Russisch » Russisch

божественный промысл небо прозорливость небеса судьба промысел настоящие и будущие существования Небо

Sätze провидение Beispielsätze

Wie benutze ich провидение in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Провидение дало моему острову опасные рифы.

Die Vorsehung hat meine Insel mit gefährlichen Riffen umgeben.

Значит. тебя сюда послало Божественное Провидение!

Dann schickte Sie die Vorsehung.

Провидение.

Vorsehung?

Надейся на Провидение. Вставай, я провожу тебя домой.

Vertrauen wir der göttlichen Vorsehung.

Провидение выбрало меня, чтобы я правил свиньями, и к старости я стал свинопасом.

Mein Schicksal macht mich zum Regenten über Schweine. Also wurde ich auf meine alten Tage zum Schweinehirten.

Провидение.

So spielt das Schicksal.

Провидение.

Den Mörder seinen Sohnes. Schicksal.

И вот несколько недель назад провидение послало нам в дар певицу.

Bis uns vor einigen Wochen die Vorsehung eine Sängerin schickte.

И теперь провидение принесло ему это тело бродяги.

Wie durch einen Akt der Vorsehung gab es nun mit dem Landstreicher eine Leiche.

Я вижу провидение.

Ich sehe eine Vorhersehung.

Вам следует это знать. Остается уповать на божье провидение.

Das ist ein Verzweiflungsversuch.

Провидение во-избежании безумств разлучает нас.

Die Vorsehung erspart uns Dummheiten, indem sie uns trennt.

Нет, божье провидение.

Naturgewalt.

Божье провидение?

Naturgewalt?

Suchen Sie vielleicht...?